躺在我旁邊、微微笑了笑的那個人不見了。此刻已是白天，所有睡覺的人全起身了。我驚愕地迅速爬起來，在巨大的輪船上四處亂走，穿梭在陌生人之間，我看見黑藍色的海面出現一座座島嶼，有的島上怪異的石灰岩林立，閃爍著光芒，有的島上挺拔的棕櫚樹隨風搖曳，還聳立著深藍色的火山。聰明的、棕色肌膚的阿拉伯人和馬來人站在那裡，瘦削的雙手交叉放在胸前，面朝甲板彎身鞠躬，遵行教規進行禱告。「我見到父親了，」我大聲呼喊，「我父親在船上！」
 
一個身穿日本印花晨服的年長的英國軍官注視著我，淡藍色的眼睛閃爍著光芒，他說道：「您父親在這裡，也在那裡，他在您體內，也在您身外，您的父親無處不在。」
 
我跟他握了一下手，向他講述說，我去亞洲，是為了看神樹和蛇，為了返回到萬物得以開始的生命的源頭，這個源頭意味著永恆的萬象歸一。
 
但是一個商販殷勤地攔住我，跟我攀談。這是個僧伽羅人，說一口英語，他從一只小籃子裡掏出一個個小布包，把它們逐一展開，包在裡面的大大小小的月光石顯露出來。
 
「漂亮的月光石，先生。」他信誓旦旦地低聲說道。我強烈地想要躲開，卻有人把一只柔軟的手搭在我胳膊上，說道：「您送我幾塊小石頭吧，它們真的很漂亮。」這聲音隨即虜獲了我的心，就如一位母親捉住她逃跑的孩子，我急切地轉過身，跟來自美國的米斯．威爾斯打招呼。難以理解，我竟能把她忘記得如此乾乾凈凈！
 
「哦，米斯．威爾斯，」我愉快地喊道，「米斯．安妮．威爾斯，妳竟然也在這兒？」
 
「您願意送我一塊月光石嗎，德國人？」
 
我趕快把手伸進包裡，抽出長條形編織錢袋，少年時祖父將這個錢袋給了我，卻又在青年時期被我丟失在第一次去義大利旅行的途中。我很高興能夠再次擁有它。我從裡面倒出一堆錫蘭的銀盧比，卻聽見我的旅伴，也就是那位畫家，微笑著說：「您可以把它們用作褲紐。在這個地方，它們一文不值。」我並不知道他也在那兒，而且就站在我身邊。
 
我吃驚地問他，他從何處來，瘧疾是否真好了。他聳了聳肩，說道：「真該把歐洲當代畫家都送到熱帶來，來到這個地方，他們會再次摒棄他們的橙色調色板。也正是在這裡，使用較暗色調的調色板與大自然會貼近得多。」