10周年紀念版導論
 
成功投資講求的是常識。如同奧馬哈神諭華倫 · 巴菲特的名言：「投資很單純，但不簡單。」簡單的算術與歷史佐證告訴我們—投資的致勝策略，就是按照低廉的成本，擁有全部的公開上市股票。如此一來幾乎能保證，你將得到這些事業所創造之整體股利與盈餘成長的報酬。
 
執行這項策略的最好辦法，實際上很單純：買進投資整體市場股票組合的基金，並永久持有。這種基金稱為指數型基金。指數型基金也就是擁有大量雞蛋（股票）的整籃子投資組合，而這樣的設計，目的就是要模仿美國股票市場（或任何金融市場與市場類別）的整體表現。根據定義，傳統指數型基金(traditional index fund，簡稱TIF)代表了整體股票市場，而非少數雞蛋。指數型基金可以免除個股選擇的風險、偏重某些市場類別的風險、選擇經理人的風險，而這類工具只存在股票市場風險（可是，這種風險也夠大了，謝謝！）。指數型基金藉由紮實的長期生產力，彌補了人們享受短期刺激的娛樂效果。就設計目的而言，指數型基金是專為人們持有一輩子而打造的。
 
本書不單只是介紹指數型基金，而是將要改變各位對於整體投資活動的想法。本書所探討的主題，是有關了解長期投資對你的好處，為何遠超過短期投機；認識分散投資的功能；研究投資成本扮演的重要角色；思考為何不該仰賴基金過去的績效，而忽略了投資常見的均值回歸(reversion to the mean，RTM)現象；以及了解金融市場的運作原理。
 
一旦了解金融市場的真實運作方式，各位就能體會指數型基金確實是唯一有效的工具，得以擔保各位獲取企業盈餘所創造之合理報酬。這些報酬長期以來所累積的財富，總是令人嘆為觀止，這必須感謝神奇的複利效應。