「妳才沒辦法把網路弄 壞呢！」馬克說。
 
「我真的把網路弄壞了，」奶奶搖搖頭：「但我不是故意的。」
 
「妳不 可能把網路弄壞！」馬克不想面對現實。
 
不過，奶奶的確把網路弄壞了。
 
全世界的網路都斷線了。
 
被奶奶不 小心弄 壞 了。
 
喀啦！喀啦！
 
故事就這樣開始了。在奶奶把網路弄壞的這一天，露易莎怒氣沖沖地衝出房門。露易莎當然不用去上學，因為她也在放假。
 
露易莎曾經交過一個男朋友，他們大概交往了兩個禮拜。
 
這是每個人都知道的祕密。
 
跟男朋友分手之後，露易莎馬上就把頭髮染成綠色的。
 
「妳姐姐現在有自己的政治立場了。」爸爸這麼告訴蒂芬妮。（譯者按：德國有一個政黨名為「綠黨」）
 
蒂芬妮很清楚什麼是政治色彩。在那之後，她總說自己的綠色洋裝是「政治晚禮服」。
 
總之，露易莎衝出了房間，她的頭髮仍然綠綠的，但臉頰倒是漲得通紅。
 
「你們對網路動了什麼手腳！？」她憤怒地問道：「我的音樂 都沒辦法播 了！」
 
「無論如何，我都不會把妳聽的這種東西叫做『音樂』。」馬克說。
 
「你懂什麼啊！？」露易莎對他發出噓聲。自從她染了一頭綠髮，就開始只聽上個世紀的龐克音樂了。她最喜歡的樂 團是「包門樂 團」，馬克覺得他們根本不是在創作音樂，而是在製造噪音；與其說他們在唱歌，不如說他們只是在對自己看不慣的事情大吼大叫。所以馬克認為，這個樂 團應該改名叫「寶寶 們樂 團」。
 
「為什麼網路不通！？」露易莎氣急敗壞地問道。
 
「奶奶把網路弄壞了。」蒂芬妮說。
 
「我不是故意的。」奶奶補充。
 
「全世界的網路都斷線了。」蒂芬妮又說。
 
「胡說八道。」馬克咕噥著。
 
「胡說八道！」露易莎也不滿地說。
 
但這可是千真萬確的事。
 
「妳看。」奶奶向露易莎示意。
 
「喀啦！喀啦！」
 
露易莎將所有線路從數 據機拔出後再插回去，卻一點反應也沒有。蒂芬妮開始有些自責，她應該看好奶奶才對，而今天奶奶卻把網路弄壞了。
 
「唉，真是好極了。」
 
這時，客房傳出了某個人的聲音。
 
原來是爺爺，他正在看一個跟釣魚有關的電視節目。他好想吃魚，但現在沒有魚能給他吃。
 
「你們現在連得上網路嗎？」爺爺問道。
 
「連不上啊！」露易莎回答他說。
 
「奶奶在電腦前嗎？」
 
「對啦！」馬克說。
 
「那肯定是她把網路弄壞的！」爺爺喊道。