經典翻譯文學展
內容連載 頁數 2/3

舉個簡單的例子來說。媳婦到夫家洗碗很正常,有聽過女婿到太太家洗碗嗎?如果有的話,立馬被旁人大大讚賞「好男人」,假設用此標準,那每個女人應該都是「好女人」了!
 
「性別刻板印象」一直到現在,還是存在於我們的生活中,即便今天的社會,女性學歷越來越高,自主意識抬頭。女性也擁有自己的工作、經濟獨立,許多年輕家庭,男性也可以共同分擔「家事與照顧」工作,因為孩子不是只有媽媽的、父母也不只有女兒的。
 
但是,場景換掉家中長輩需要照顧時,尋求照顧者的目光又會很自然地落在女性身上。
 
而身為女性,有也會讓自己再度陷入幾百年、甚至幾千年的「性別刻板印象」中,當面臨著家中有長者需要照顧的狀況時,女性往往要挑戰的是,要不要被旁人冠上「不孝、不溫柔婉約、不夠好的媽媽、女兒、太太、媳婦」的批評,因而不字覺得想要扮演好每個角色,每個角色我們都想拿高分,想做一個被讚賞的媽媽、女兒、太太、媳婦,盡力想做好每個角色,結果,往往也把自己累壞了!
 
這時候就不一定是別人要求我們,而是我們要求自己,何時,女性可以放過自己呢?不被讚賞,又如何呢?為了得到讚賞,我們付出了多少時間與代價?為了被喜愛,我們習慣性地討好、委曲求全、忍耐、壓抑內心的憤憤不平,何時,女性可以停止被期待顧全大局?
 
從女性的自覺開始,一起分擔照顧責任
 
身為女性,我們要期待與男性平起平坐、平等、尊重,不因為我是女性,就理所當然是「會照顧人的照顧者」。我們可以當個照顧者,是出自於愛、出自於我愛你、我願意照顧你、我選擇要照顧你,而不只是因為我是女性,就要負擔比較多的照顧責任。
 
身為女性,就要負擔比較多的照顧責任嗎?這個答案在於女性自己,也在於女性的另一伴。
 
希望我們的社會也給男性多一些機會去負擔照顧工作,女性也給男性多一些機會去學習與分擔照顧工作,不要覺得男性不細心、不溫柔就不讓他們照顧,照顧人是需要學習的,照顧家人不分性別、也不應該總是由女性來照顧,期待大家可以不對女性抱持過多的期待,只需要和男性一樣平等對待即可。
3上一頁 1 2 3 下一頁 跳到