內容連載
頁數 1/2
山米克倫太太便滔滔不絕的將尼可拉斯踢人、丟東西、推打小孩的事,一股腦兒的全都說出來,皮克威克奶奶以溫柔的聲音說:「我知道,山米克倫太太,不用妳說,我全都知道。」
「妳是說,還有其他孩子的母親打電話給妳嗎?」山米克倫太太說。
「沒有,沒有,」皮克威克奶奶說:「不過,尼可拉斯來我這裡玩有好長一段時間了,我一路看著他從又瘦又小的孩子,長成強壯健康又好看的男孩。山米克倫太太,妳應該以他為榮。」
「我是啊,」山米克倫太太說,「直到今天早上以前,我一直都以他為榮。可是,聽到那些事以後,我真希望他還只是那個瘦小又虛弱的孩子。」
「別這麼說,」皮克威克奶奶說:「有個健康又好看的兒子很好。妳現在需要的,就是讓尼可拉斯的行為能和他的外貌一致。」
「我搞不懂,」山米克倫太太說:「為什麼尼可拉斯會做出這麼可怕的事。我和他爸爸從來沒有這樣對待他啊。」
「妳們當然沒有,」皮克威克奶奶說:「我也沒有,不過,他在這裡的表現也是那樣。好吧,如果這可以安慰妳的話,其實比利.麥克因塔也曾經是這樣,直到上星期他媽媽好好讓他洗了『惡霸澡』,他才改過來。」
「什麼是惡霸澡?」山米克倫太太問。
「就是在晚上洗澡的時候撒一點魔法藥粉在他們身上,惡霸每洗一次澡,就會變得弱一點,到最後,就像比利那樣,連他兩歲大的弟弟都能推倒他,坐在他身上了。」
「那他現在還好嗎?」山米克倫太太問。
「很好啊。」皮克威克奶奶說。
「太棒了,」山米克倫太太說:「我可以今天晚上就讓尼可拉斯洗惡霸澡嗎?」
「可是我剛剛在想,」皮克威克奶奶說:「就尼可拉斯來說,我不確定惡霸澡是不是最適合的療方。」
「為什麼?」山米克倫太太問:「那對比利不是很管用嗎?」
「我知道,」皮克威克奶奶說:「可那是因為比利有弟弟妹妹。所以我猜,說不定『領導藥丸』對尼可拉斯更有效。」
「領導藥丸?」山米克倫太太問:「那是什麼?」
「就是味道有點像薄荷的綠色小藥丸,」皮克威克奶奶說:「可以誘發出潛藏的優秀領導特質,在獨生子小孩身上尤其有效。尼可拉斯有遊戲室,或是其他可以帶朋友去一起玩的地方嗎?」
「嗯,他有一間很不錯的臥室。」山米克倫太太說。