第一章　《紅樓夢》絕代風華的一個窺看角度：
粗話俗話的設計及其對小說寫作的啟示
 
一、粗話俗話的界定及其範圍
 
（一）粗話的界定及其範圍
 
粗話，是指魯莽語言，跟文飾語言相對。如《紅樓夢》第十一回所載平兒為王熙鳳抱不平隔空罵賈瑞「癩蛤蟆想天鵝肉吃，沒人倫的混賬東西，起這個念頭，叫他不得好死」，這句句粗夯，說得咬牙切齒，顯然跟心平氣和說話且吐屬雅致不同。
 
由於粗話常涉及性和排泄物，所以也被韋津利（Ruth Wajnryb）《髒話文化史》定位為「髒話」。 如《紅樓夢》第九回所載茗烟質問在學堂鬧事的金榮「我們肏屁股不肏屁股，管你𣬠𣬶相干，橫豎沒肏你爹去罷！你是好小子，出來動一動你茗大爺」和第七十三回所載晴雯責備上夜的婆子「別放謅屁！你們查的不嚴，怕得不是，還拿這話來支吾」等，可以為證。只是粗話有等次，不盡能以「髒」字概括，因此就僅以魯莽性定位，而不再賦予負面價值。
 
至於粗話的範圍，依鄙俚等次，可以區分辱罵人、凌越人、表憤怒和開玩笑等類型。這些類型的象徵性言語暴力，依次遞減，合而構成一個有關粗話分子所分布的區域。例子如《紅樓夢》所載：
 
（何婆罵春燕）「……小娼婦……你是我屄裡掉出來的……又跑出來浪漢！」（第五十九回）
 
（年少紈褲訓孌童）「……舅太爺雖然輸了，輸的不過是銀子錢，並沒有輸丟了鷄巴，怎就不理他了？」（第七十五回）
 
（賈雨村發怒）「豈有這樣放屁的事！打死人命就白白的走了，再拿不來的！」（第四回）
 
（薛蟠行酒令）「……女兒樂，一根𣬠𣬶往裡戳。」（第二十八回）