有一次住宿在威尼斯麗都島超級豪華的Hotel Excelsior Venice。三船敏朗先生深夜帶著一瓶黑牌約翰走路（Johnnie Walker）威士忌和不知從哪裡找來的魚香榻榻米三片，突然現身在我們房間裡。問題是我們沒有烘烤魚香榻榻米的用具，而且三更半夜叫服務生過來幫忙烘烤從來沒見過的魚香榻榻米，未免也太丟人現眼了。
 
結果三船先生將衛生紙捻成紙條點燃火，直接在上面烤起了魚香榻榻米。好一幅奇妙的光景吧。夏日將盡的威尼斯深夜，在麗都島高級飯店的一間客房裡，
 
Kleenex衛生紙靜靜地燃放出橘色火光，整個房間裡瀰漫著一股香味。就這樣偉大的三船先生和幾個日本人用煙燻味的魚香榻榻米當小菜搭配著飲用黑牌約翰走路。在那種有點豪華又有些淒涼的七上八下心情中，深深感覺我們真是來到了遙遠異地。