晚餐開飯之前，千尋若無其事地告訴爺爺自己沒能被選上的事情，結果千尋第一次看到爺爺這麼生氣，之前按捺的眼淚頓時潰堤而出。千尋之所以一直忍著不哭，也是因為不想被說女生就是愛哭。
 
「被選為鼓手的是誰！不選妳的話，六年級生可就沒人了吧！這是要讓國中生上嗎！」
 
千尋搖頭。
 
「……老師說要讓五年級的隆志來。」
 
「隆志？那種小鬼能打什麼太鼓？妳的太鼓比他好上幾萬倍吧？為什麼不是由妳來當鼓手？」
 
「……因為女人會弄污山車。」
 
爺爺說不定又會責罵母親，說都是妳把千尋生成女生。母親到時大概又會躲在廁所哭泣，就因為誰叫我不是男生。
 
然而爺爺的反應卻出乎千尋的意料。他確實火冒三丈，白髮稀薄的腦袋上彷彿要冒出蒸氣，不過怒氣的矛頭所指的既不是千尋，也不是母親，而是太鼓會的老師。
 
「千尋，咱這就回公民會館去。」
 
父母還來不及阻止，爺爺就拉著千尋的手衝出家門。一發動已經有點年頭的小貨車引擎，總是安全駕駛的爺爺便猛踩油門，車速快得連千尋都覺得危險。
 
到了公民會館，還留在館內的老師和被選上的人，正在用扭乾的抹布擦拭太鼓的皮。爺爺經常教導千尋，這麼做不只是擦拭灰塵，同時也能培養愛惜太鼓的心情。平常千尋總是留到最後幫忙清潔，但是今天因為沒自信能表現得和以往一樣，所以就以不舒服為理由早退了。千尋繃緊身體，擔心爺爺知道後會生氣，不過他似乎不以為意。
 
「哦，阿哲，聽說今天發表了鼓手名單。你能不能給咱說明個，為什麼千尋不在名單上，好讓咱心服口服一下？」
 
太鼓老師哲也是爺爺的學生，也就是說，爺爺以前也曾經當過太鼓的老師。
 
「老師，晚上好。咱說那個老師您也知道，女人是上不了山車的。」
 
「以前分工上是男人抬神輿，女人跳祭舞，可也就這樣而已。總的來說，從前只是因為女人上山車很危險，所以才起了這樣的規矩。可咱家千尋可是比隨便哪個男人都厲害。況且你還說女人會弄污山車？難道你是在說咱孫女不乾淨嗎？」
 
爺爺的一番話，讓老師後退，發出「咿」的小聲慘叫。
 
「以咱來看，讓節奏還抓不好的傢伙上山車，還比較讓人難以理解。要是你說千尋的太鼓是因為『身為女生』，沒力道和持久力，會害節奏掉拍，那咱沒話講。吶，千尋，妳覺得妳的太鼓會比隆志差嗎？」
 
千尋堅定地搖頭。