CHEKCCORI韓文書店——像是在神保町的一棟辦公大樓裡偶然發現一扇任意門，打開它跨進去，就發現自己突然間身在首爾街頭的一家獨立書店裡面
 
店名小故事
CHEKCCORI（책거리）原來指的是以前在朝鮮時代的書堂（서당，相等於中國的傳統私塾）裡舉行的一種禮儀。當時的學生讀完一本書，就和老師一起吃著米糕等食物，慶祝學業成就。CHEKCCORI以相等於尾牙的形式留存在現代韓國社會。金承福店主當學生的年代，每到期末，班上的學生們主動組成CHEKCCORI委員會，自己準備簡單的點心和飲料，和老師一起辦小小的聚會。或許因為當年大家聚在一起的經驗作為美好的記憶一直留在她心中，她就決定給自己的書店取名為CHEKCCORI。
 
店名：CHEKCCORI（책거리／チェッコリ）
地址：東京都千代田區神田神保町1-7-3 三光堂三樓
電話：03 - 5244 - 5425
營業時間：周二至周六12：00 - 20：00，周一、周日定休
主要經營書種：韓文書、關於朝鮮半島的日文書
開業年分：二〇一五年
官網： www.CHEKCCORI.tokyo
臉書： www.facebook.com/CHEKCCORI
推特： witter.com/CHEKCCORI
 
造訪紀錄：
二〇一五年
第一次拜訪
二〇一五年十月十九日
參加《九月在東京的路上》韓文版出版紀念活動
二〇一六年三月五日
參加金石範講座
二〇一六年四月廿二日
參加石橋毅史、柴田信對談
二〇一六年五月十二日
進行採訪
二〇一九年一月十九日
帶著來自馬來西亞的朋友拜訪
 
完稿日期：
二〇一六年六月
完成初稿
二〇一九年五月
增修部分內容
 
❝第一次拜訪它的時候，不免有一種真正意義上的外文獨立書店終於出現在日本的感覺，覺得它為日本書市注入新的活力，提升日本書市的多樣化❞
 
在東京神保町的一家中文書店工作的我，這幾年常常到中國、香港、臺灣的各城市參觀當地的獨立書店。我在拜訪東亞各地的華文獨立書店的旅途中，自己心裡面慢慢形成一種願望，就是將來在日本某個地方開一家自己的中文書店，有時甚至構思它將有的樣貌和營業形態。不過坦白講，這個願望從來沒有脫出妄想的範圍。我一旦開始思考怎樣實現開書店之夢，就不免面臨要解決的種種實際障礙，而最後往往悲觀情緒瞬間襲來，心中大喊「不可能，我一定沒有足夠的能力！」選擇停止思考。