經典翻譯文學展
內容連載 頁數 2/6

老和尚回頭望著那白衣少女,也向岸上躍來,身到中途,似乎力盡,由空中直墜下來,眼看就要落入水中,猛見她雙臂向上一抖,人又飛高八尺,白裙又變成一個車輪大小的圓圈,嬌笑聲中,落到那和尚身邊,說道:「師父,你看我這個燕子穿雲縱的功夫,是不是有了進境?」

老和尚點點頭道:「進步是有了一點,只是火候還差,如在強敵環攻之中,不能分心,你就不能這樣得心應手了。」

白衣女聽老和尚不贊揚她,反而說她火候不夠,心中很是不樂,小臉蛋兒緊緊一繃,嘟著嘴不再說話。

老和尚慈眉一皺,微現慍色,心中暗想:再這樣對她放縱下去,那還得了,不如趁機責罵幾句,殺殺她的野性,爾後才好管教。回頭見她傍花玉立,粉臉上薄帶嗔意,手握辮梢兒,一派嬌憨之態,那神情和她母親生前兒時,一般模樣,三十年前塵如夢,往事舊情齊湧心頭,一陣傷感,哪裡還忍心責罵出口,不自禁低聲感道:「琳兒,你過來。」

白衣女正自負氣,猛聽師父低喚,轉頭一看,只見老和尚身子微顫,目含淚光,心中一驚,啊呀一聲,猛向和尚撲去,跪在地下,抱著師父雙膝,哽咽著說道:「師父不要氣惱,琳兒以後不敢再氣您老人家了。」

老和尚挽著她一隻右臂,扶她起來,笑道:「玄都觀主,一陽道長,是崑崙三老之一,分光劍法天下無雙,為造就你,我特地和他約定,各以絕藝互授傳徒,他傳你分光劍法,我傳他徒弟十八羅漢掌法,只望你將來能有所成,親手替你父母……」

說到這兒,倏然而住,慈眉愁鎖,怔神不語,浸沉在往事回憶中。

白衣女看師父神色淒然,不禁大急,拉住老和尚一隻手,撒嬌地說道:「師父,不要再傷心啦,琳兒說過,以後不再惹你生氣了嘛。」

話未說完,猛然想起一件事來,接口問道:「師父剛才提到琳兒父母,這件事多年來一直縈繞在琳兒心頭,師父就是不肯告訴琳兒身世,可憐我連生身爹娘,什麼樣子都記不得,師父不告訴我,琳兒真要痛心死了。」

說罷,粉臉上淚珠一顆接一顆滾下來。

老和尚肅穆的臉上,也浮現出悲傷神色,輕拂著白衣女秀髮,說道:「這件事將來總要告訴你的,現在時機還未成熟,你要好好的用心學一陽子師叔的分光劍法……」
6上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁 跳到