夏天　Summer
 
對我來說
夏天是一次旅行
從城市的喧囂回到
小村莊的寧靜。
串聯到未知的結合
在荒地周圍徘徊
通過稻田和棄置操場
在池塘裡嬉戲
在番石榴和羅望子樹上擺蕩
這樣過日子。
我立刻明瞭
這些結合的價值
城市把我招回來。
 
儀器　Instrument
 
他得到一種儀器
可以
用來測量
心與心之間的距離。
他測量
情人心之間的距離
發現
數英里之遙。
教堂鐘響時
她走啦
拜樓誦經聲響時
他走啦。
明白儀器的事
雙方人民
攻擊他。
今天他是雕像
在交叉路口
舉手
一指朝向教堂
另一指朝向清真寺。
 
泥土  Mud
 
我從鄉村
來到城市
泥土改變啦。
城市的泥土
只限於花盆。
鄉村的泥土
粘在我的手腳
甚至洗淨後
芳香猶存。
泥土是
我的呼吸
力道
和我的認同。
多年來
我沒有讓泥土
侵蝕我腳底。
泥土本身
不涉宗教。
我，你
他，他們
任誰跌倒
都會扶持你
像母親抱起孩子。
 
養老院　Old-age Home
 
在這地方
每人必須祈禱兩次
在這小小的養老院
我們必須要自己工作
在較大的地方
才有穿制服的志工協助。
老人們
從來訪的家人當中
找兒女
要在這養老院
為他們慶生。
老人們面露笑容
但內心悲傷
任何自拍
都無法拍到他們笑。
客人們吃吃
喝喝，拍完照
就走啦。
第二天
他們用顫抖的聲音禱告
拿餐盤
站著排隊。
吃完早餐
同樣悲傷，同樣焦慮
餐廳失去安靜
有人咳嗽、有人哭泣。