第一篇
旅程開始
 
華氏導讀
 
《天路歷程》中所描繪的故事始於曠野，終於渡河，就跟以色列民族的歷史一樣。當時的以色列人在摩西帶領下，於曠野飄盪了四十年，猶如書中這位「天路客」一般。之後他們渡過了約旦河，進入神的應許之地，書中這位基督徒也是一樣。
 
首段中，作者本仁寫道，天路客敘述自己躺在一個洞穴裡，這情景和本仁在一六七五年曾被監禁於他家鄉貝德福鎮中的監牢很像。《天路歷程》正是他在獄中之作。
 
天路客名叫「基督徒」（Christian），意思是「屬於基督」。邁向天路聖城前，他原名叫無澤（Graceless），意指因是罪人，本不配得福澤，此福澤乃出自神的恩典，而基督徒那時尚未得著這恩典。
 
基督徒的旅程起於毀滅之城，直到天堂之門。故事開始不久，本仁即著墨於天堂美景的描述，這其中有幾個理由：對基督徒而言，天堂的榮華美境是他繼續踏上艱困旅程的一大鼓舞，促使他樂於邀約別人與他同奔天路。天堂的輝煌榮景也是使基督徒能輕忽沿途的萬般險惡，期盼極美的將來的一大助力（詳見聖經羅馬書八章18節；哥林多後書四章16-18節；彼得前書五章10節）。這種對天堂的憧憬，才是使基督徒能過著敬虔生活、犧牲奉獻的原動力。
 
現在，就讓我們和本仁筆下的天路客，一起展開我們的天路歷程吧！
 
1 決定啟程
 
有一天，我走在一蠻荒之地，忽然看到前面有一個洞穴，我便進去躺著，不一會兒就睡著了。
 
睡著時我作了一個夢，我夢見有一個全身衣著破爛的人站在某個地方，他背對著他的家，手裡拿著一本書，身上還背了一包很重的東西 。他打開那本書很認真地看著，他一邊讀，竟然一邊很激動地哭了起來，隨後並大聲喊著：「我到底該怎麼作啊？」
 
在極度痛苦中，他轉身往回家的路上走，回到家後，他刻意什麼也不說，免得太太跟孩子感染到他的沮喪，但紙包不住火，他隱忍不住的困擾還是讓他開口了，他說：「我的老婆和我的孩子啊！我身上彷彿有千斤重擔，知道嗎？我被警告說，我們住的地方有一天會被天火所燒，我們全家都將同歸於盡，除非我們能找到一條出路，否則將必死無疑。」