2. 性向猜猜樂
 

艾倫．佩姬性向猜猜樂——我掃過標題，臉上失去血色。這是《鴻孕當頭》人氣正旺時，《村聲》（Village Voice）雜誌登出的一篇文章，作者是麥可．穆斯托（Michael Musto）。我迅速掃過文章內容。麥可對一位二十歲少女的性向大加臆測，並做出總結：「早就該爆出來了，她到底是不是？就是那個，你知道的，蕾絲邊嘛！她的穿著打扮的確很……你懂的，很T……讓我們來把這些臭女同志的線索串起來吧。朱諾到底是不是『那個』？」
 

一夕之間，我成了眾所矚目的焦點，但早在我還住加拿大的時候，「臭女同志」這個稱號便屢屢在成長過程中出現。上了高中後，霸凌招數翻新，從班上人氣女孩的冷嘲熱諷，變成強押我進男生廁所這種相對戲劇化的舉動。我被推進去，陌生而刺鼻的尿味撲來，我豎耳等待，等他們的笑聲散去、越盪越遠——離開時卻迎面撞上板著一張臉的英文老師，嚴肅地盯著我說：「去我辦公室！」我道歉，沒說我是被逼的。
 

霸凌升溫的不久前，為了參加足球比賽，我和一位名叫費歐娜的女孩成了室友，一起住在聖法蘭西斯薩維爾大學（St. Francis Xavier University）的宿舍裡。該所大學位於安蒂崗尼希市（Antigonish），就在加拿大新斯科細亞省（Nova Scotia）的西北端，距離布雷頓角（Cape Breton）只有幾步之遙。學校會定期舉辦蘇格蘭境外現行最久的蘇格蘭高地運動會（Highland Games）。
 

我至今仍記得費歐娜的笑聲。我能從一片噪音中辨認出來，她的笑聲會穿過所有雜訊，鑽入我的雙耳，在我身體裡膨脹。我很想靠近她，想要她渴望我。我是隊上的右翼中場，速度快，個頭矮小但拚勁十足。她則是清道夫，我們隊的最後一道防線，同時也跟踢中路中場的球員一起擔任雙隊長。她是天生的領導者，有威望，但為人親切。她很罩。我愛看她踢球——強勁、流暢，而且帶著一股令我羨慕的自信。我深深著迷。
 

我們躺在硬邦邦的床上，各自占據房間的一側，牆面覆著一層廉價的深色木材。我盯著天花板，深吸一口氣，不確定要憋著，還是吐出來好？這種感受相當奇妙，彷彿在偷看一種未來的可能性。
 

「我覺得我可能是雙性戀。」我沒頭沒腦地說，從來沒對任何人吐露過類似的話。
 

「不，你才不是。」她立刻回應，是個下意識的反射動作，並且咯咯笑了起來。