00 Rome 羅馬 1938
The Danteum
但丁神曲體驗館（紙上建築）
Giuseppe Terragni（朱塞普‧特拉尼）

如建築神話般謎一樣的紙上建築，因為它本身就是個謎。

1938年，在墨索里尼（Mussolini）法西斯政府的要求下，朱塞佩．特拉尼（Giuseppe Terragni）和彼得羅．林格里（Pietro Lingeri）設計了這座但丁紀念館（Danteum），在本書中，我將用「神曲體驗館」稱呼它。這是一座未建成的紀念館，也是一座未建成的圖書館，原定建造在羅馬因佩羅大街（Impero）與卡爾大街（Cavour）的交叉口，獻給14世紀著名的義大利文藝復興先驅作家但丁（Dante Alighieri），以他最偉大的代表作《神曲》為主題，並藉由歌頌這位建立在羅馬帝國榮耀基礎上的偶像，以讚揚偉大的法西斯主義國家。神曲體驗館最後成為宣揚羅馬的宣傳工具，成為強烈的政治宣言。

《神曲》是公認的經典史詩文學，其傳達的抽象哲學精神象徵了義大利文化精華，由但丁自述從黑暗的迷失森林到地獄、煉獄和天堂的旅程。《神曲》描述了人穿越層層迷惘與苦難，最終上升至真至善境界的歷程。但丁在經歷地獄和煉獄時，遇到許多著名歷史人物的鬼魂，在與他們的談話中，記錄了義大利在中世紀各項領域的成就，是一部遊記體的微觀歷史。而神曲體驗館是我所知近代最早將文學轉化成建築的嘗試，由一系列紀念性空間組成。

但丁神曲體驗館是空間如何不使用具象的、明示的、既存的、可依據的建築符號來表達複雜文學的典範，將《神曲》中的文學意境通過建築語言抽象、隱喻地傳達出來。建築真正最有效的語言，最打動人、最意猶未盡的，是體驗空間後的心理感悟。特拉尼並沒有嘗試說明《神曲》的故事，而是著眼於文本的形式和結構：全詩的〈地獄〉、〈煉獄〉和〈天堂〉三部。《神曲》的構成圍繞著數字「三」，因為三代表著天主教信條中神聖的三位一體。體驗館的空間關係是線性的敘事，空間層層遞進，呼應著層疊的《神曲》文本結構，從地獄至煉獄最後至天堂。