1. 失落的夏天
 
一整個夏天？「好了啦，卡絲碧雅，不過就十一個星期。」爸爸說。但整整十一個星期沒有朋友、沒有自己的東西、沒有自己的床、簡直什麼都沒有的情況下，她要怎麼過日子啊？而且偏偏是一年中最美好的十一個星期！不能到「冰凍蜥蜴」吃冰淇淋，不能到河裡游泳，不能在艾莉家過夜。「你真的覺得這一切很糟糕嗎？」當她告訴蘿麗莎和艾莉，她將在哪裡度過夏天時，蘿麗莎嘲笑說：「你會在布魯克林耶！我都快嫉妒死了。」
 
但卡絲碧雅不是都市人，她一出生就住在緬因州北部的小鎮威爾默頓。她和艾莉總是取笑都市人，尤其是來自紐約的遊客。秋天，樹葉一變色，這些遊客就像蝗蟲一樣湧到威爾默頓，說著這樣的話：「喔，看！多有特色啊！」
 
倒楣透頂！事情就是這樣。煩死人了，夏天就這麼泡湯了。
 
「這個給你。」當她們最後一次坐在河邊時，艾莉說，一邊把一條手環套在卡絲碧雅的手腕上，「我表弟從印度帶回來的。我覺得這是某種乾掉的藤蔓。我知道看起來有點奇怪，但這應該可以避邪且帶來好運。」
 
手環看起來確實很怪，而且很乾燥，但卡絲碧雅答應無論如何都會戴著手環。
 
爸爸正為了要去紐約的工地工作，而興奮得不得了。「我們要蓋十層樓。想像一下！我可以從鷹架上看到牙買加灣。」
 
卡絲碧雅覺得這聽起來非常危險，但爸爸只要一想到這個，就笑得像個小男孩。
 
媽媽也很高興，「這個時間點太棒了，我終於可以開始寫我的食譜。」她邊收拾行李邊說。
 
自從卡絲碧雅開始上學之後，媽媽就一直想寫一本食譜。不過她還是寧可不談這個話題，因為外婆已經夠常嘲笑這個想法了。六年前，他們搬進媽媽父母的房子，因為那邊有足夠大的空間和一個大花園。但這也有缺點。卡絲碧雅喜歡媽媽做的菜，儘管媽媽有時實驗得有點太過頭了，但她也覺得那本食譜還沒有寫出來很可惜。
 
「我已經報名了十一個烹飪課！」媽媽邊說邊踩著行李箱，想要把行李箱關上，「在威爾默頓，中國菜已經算是高級了。但你聽聽，『峇里島的道地美食』，」她大聲唸出手機上的內容，「『南印度菜的祕密』、『烏克蘭的豆類菜餚』，我實在很難決定。親愛的，你難道沒有一點點的興奮嗎？」