本書特色
 
關於《新約聖經》希臘文的學習，對大部分的信徒、神學生與研究者來說，是一座無法跨越的大山。早期各類的簡易教材或英文的希臘文教科書，對大部分人學習希臘文的幫助仍然有限。近年來，有一些自英文翻譯為中文的希臘文教科書，無論是英文原著或中文翻譯者，都付出了相當大的努力。例如，孟恩思著、潘秋松翻譯的《聖經希臘文基礎》（200）、華勒斯著、吳存仁翻譯的《中級希臘文文法》（2011）、孟恩思著、沈其光等翻譯的《聖經希臘文進階讀本》（2015）等。這些著作除了在內容廣度、深度與細緻度上大幅提升，同時也在中文表達與提升學習效率等方面作出了貢獻，可以說逐漸地為華人學習希臘文照耀出一道暗中之光。本書也是站在這些重量級文法書之前人的肩膀上，企圖繼續向前邁進，期盼讓讀者能以更有效率的方式接觸並學習希臘文。除了這些希臘文文法書以外，本書也感謝臺灣聖經公會授權使用《和合本修訂版》經文，以及臺灣福音書房授權使用《恢復本》經文。
 
本書的主要目的，乃是試圖降低華人學習希臘文的門檻與障礙，以提升華人學習希臘文的效率。為此，本書具有如下特色：
 
一、透過電子聖經工具，提升學習便利性：
 
首先，介紹讀者使用電子聖經工具。傳統的希臘文學習方法，大部分所進行的是背誦與記憶詞性變化（如名詞與動詞的變化）的重複循環，然後才走到文法規則與句法結構的判斷。但是，這段背誦與記憶的路途實在太遠，大部分學習者的心力都耗盡於這個階段。但是拜電子產品、聖經軟體與網際網路的發展，各種聖經軟體工具的使用現在已經達到了隨處可用的境界。藉著電子聖經工具帶來的便利性，希臘文的學習者可以省下大量背誦與記憶的時間。
 
二、提綱挈領的學習架構，嘉惠各程度學習者：
 
本書的第二個特色，是在本書大部分的章節中，以希臘文中常見的用法與少見的用法作為大綱主架構。初級程度的讀者可以先瀏覽常見的用法，中級程度的讀者則可以直接深入那些比較少見的用法，這樣讀者才不會過於深入森林而走迷了路。