天狗風：通靈阿初捕物帳 2

　　宮部流時代小說新視界，
　　通靈少女阿初的第二場華麗冒險！
　　天狗來啦，
　　來擄走江戶最標致的姑娘！

　　血色朝霞下、櫻雨紛飛的林間，
　　狂風席捲如花似玉的待嫁閨女……
　　接二連三發生詭異的神隱，難不成真是天狗作亂？

　　能見人所不能見、聞人所不能聞的阿初，
　　這回要與會說話的虎斑貓阿鐵，一起追查匪夷所思案件背後的真相。

　　為淹沒在歷史洪流中的美麗足跡而寫－－
　　隨宮部最溫柔的目光，最謙遜的筆觸，
　　在似遠又近的世間風景底層，走一遭。

　　世上真有極致的美嗎？
　　教人痴迷沉醉、教人嫉妒瘋狂，甚至自取滅亡……

　　通町一間小飯館「姊妹屋」的招牌姑娘阿初，擁有不可思議的力量。
　　平日她忙著幫嫂嫂張羅生意，偶爾「臨危受命」，暗中探查江戶各角落的奇異之事。

　　這年春天，櫻花依舊燦爛盛放，然而，歡欣準備出嫁的木屐鋪獨生女、蔬果鋪引以為傲的長女，卻接連消失在清晨一陣突如其來的狂風裡。

　　無法冷眼旁觀的阿初，拉著精通算學的木訥少年右京之介四處奔波，希望尋得蛛絲馬跡。不料，途中竟多次撞見觀音菩薩的身影，還遇上一隻能言善道的虎斑貓，讓案情益發撲朔迷離……

　　阿初奮力對抗的敵人，到底是何方神聖？
　　花季未了，無辜的少女們是否仍有一線生機？

作者簡介

宮部美幸 Miyabe Miyuki

　　1960年出生於東京，1976年以《吾家鄰人的犯罪》出道，當年即獲得第26屆《ALL讀物》推理小說新人獎，1989年以《魔術的耳語》獲得第2屆日本推理懸疑小說大獎、1999年《理由》獲第120屆直木獎確立暢銷推理作家地位，2001年更是以《模仿犯》囊括包含司馬遼太郎獎等六項大獎，締造創作生涯第一高峰。

　　寫作橫跨推理、時代、奇幻等三大類型，自由穿梭古今，現實與想像交錯卻無違和感，以溫暖的關懷為底蘊、富含對社會的批判與反省、善於說故事的特點，成就雅俗共賞，不分男女老少皆能悅讀的作品，而有「國民作家」的美稱。近來對日本江戶時代的喜好與探究，寫作稍偏向時代小說，近期作品有《終日》、《孤宿之人》、《怪談》等。2007年，即出道20週年時推出《模仿犯》續作《樂園》，為近年少見的現代推理、自我挑戰鉅作。

譯者簡介

林熊美

　　畢業於台大，現為專職翻譯。
　　譯有《糊塗蟲》、《終日》、《顫動岩》等。

第一章　擄人案
朝霞怪象
江戶深川淨心寺後方的山本町，有個姑娘突然失去蹤影。這便是事情的開端。

失蹤的姑娘單名秋，芳齡十七，是木屐鋪的獨生女，再半個月就要嫁到淺草駒形堂附近的料理鋪。這椿親事男女雙方情投意合，待嫁的姑娘也衷心期盼著穿上嫁衣的那一天。

阿秋是在朝霞濃豔的春日早晨消失的。
那一日，木屐鋪的老闆，即阿秋的父親政吉，漫漫長夜竟做了一整晚惡夢，起身之際只覺比睡前還累。若不在天亮前到工坊，拜過神明、理過工具，政吉便吞不下早飯。因此，他忍著惡夢帶來的陣陣頭痛，緩緩下樓。

折磨政吉的惡夢威力不小，即使在夢醒後，仍讓他心有餘悸。好似繫上沒乾透的兜襠布，腰背整個不對勁。每踩一階樓梯，膝頭就不爭氣地顫一下。
政吉暗想，不行哪。都怪最近總過得戰戰兢兢，老大不自在。一定是這樣。

送獨生女阿秋出閣，政吉難免感到寂寞。打親事談定以來，女兒一天比一天明豔動人，望著她的一顰一笑、一舉一動，及粉頰上浮現的燦爛笑靨，政吉又是懊悔又是氣惱，彷彿心窩被狠勁戳了一下，滋味很不好受。

如今他雖已是獨當一面的工匠，好歹擁有一間小鋪子，但一路的艱辛困苦，委實一言難盡。一旦話起當年，縱然是這把年紀，仍不禁眼熱鼻酸。他之所以熬得過來，全是為了女兒阿秋。

阿秋將要遠走，要離開自己身邊，往後再也不能保護她、逗她歡喜。當然，那是阿秋的心上人，但在政吉眼中，不過是個小毛頭。他的思緒波濤洶湧，不止一次想著：「要我把心肝寶貝交給這種人，萬萬辦不到！」

然而，政吉小心翼翼，不在表情與態度上洩漏一絲半點。每當壓抑的情感就快決堤，他總咬牙強自按捺。大概是忍過頭，才會做那種怪夢。
在夢裡，政吉想殺阿秋。
（天底下哪有做父親的會想殺女兒？）
走在擋雨窗緊閉的暗廊下，政吉不住搖頭。
昨晚的夢境裡，政吉身處一座陌生大宅，孤伶伶站在似無邊際的房間正中央。一切肇端於此。
不知為何，政吉急迫地追著某人。對方就在宅邸中，於是政吉大步向前，幾乎是奔跑著打開奢華的拉門。

拉門發出清脆的聲響，左右退開，眼前出現和身後房間一樣寬廣的榻榻米汪洋。政吉飛快穿越，打開下一道拉門，不料仍是個大房間。
政吉跑過一個又一個房間，推開一道又一道拉門，漸漸有些氣喘吁吁。不久，頭頂上傳來大群人的笑鬧聲，抬眼一看，他才曉得那源自刻在拉門上方鑲格窗的嬌豔觀音菩薩。

每間房都有尊以透籠手法精心雕琢的觀音菩薩，姿態不同、嗓音不同、笑容不同，但全在嘲笑政吉。

（瞧瞧他。）
從一扇鑲格窗到下一扇鑲格窗之間，觀音菩薩的竊竊細語不絕於耳。
（多可笑，找成那副德性。）
（有得他找了。）
（找得到嗎？）
（怎麼可能。）
政吉心想，大慈大悲的觀音菩薩，不會如此低俗訕笑。那一定是妖魔，是妖魔假冒觀音菩薩矇騙我……
政吉流著汗、喘著氣，繼續奔跑，邊開門闖進下一間房，邊發瘋似地告訴自己。他在夢中不停狂奔，拚命說服自己這是夢、是夢、肯定是夢。
只是，房間卻連綿不絕。拉門開了又開，像是沒有盡頭。鑲格窗上的觀音菩薩喧鬧聲益發高亢，恍若青樓的賣春婦。優雅的衣裳裡露出雪白手臂，召喚政吉似地不斷笑著。

啊啊，那肌膚是多麼美麗，那眼睛是多麼迷人。
簡直……簡直……就和阿秋一樣。
霎時，政吉驚覺手中握著一把鑿子。
我怎會帶著這種東西？政吉不禁大吼。

於是，陸續經過頭頂的觀音菩薩異口同聲回答：
「為了殺你女兒呀。」
「殺阿秋？我要殺阿秋？」
「是啊，是啊。」
「我怎麼可能殺阿秋？阿秋是我心愛的女兒。」
政吉不由得回嘴。他想駐足與觀音菩薩正面對峙、嚴詞反駁，一雙腿卻停不下來。明明喘不過氣，喉嚨咻咻有聲，仍不得不繼續奔馳。