花與愛麗絲殺人事件

　　【愛麗絲的說法】
　　我是有栖川徹子，小花叫我「愛麗絲」。轉學的第一天，我就遇上了大麻煩——我竟然坐到了被詛咒的座位，因此遭到全班排擠！

　　原來去年在三年二班，有一個名叫「猶大」的人被殺死了，而猶大的座位正是我現在坐的位子。根據班上同學的說法，隨著猶大之死，坐在猶大後面的荒井花的靈魂也被帶去了地獄。

　　我很想告訴他們，小花才沒有被惡魔帶走，她就住在我家隔壁的「花屋」，而且每天還從房間的窗戶偷看我。

　　小花告訴我，猶大是她的青梅竹馬，而殺死猶大的人就是她！但她馬上又改口說其實猶大生死未卜，要我幫她查明真相。

　　只要證明那個人沒死就好了吧？如果猶大還活著，詛咒就能隨之化解，我也不會再遭受排擠。

　　我需要借用小花的聰明才智。我的運動神經加上小花的縝密計畫堪稱完美，剩下的就只需要遠遠地、悄悄地，偷看一眼真相……

　　【小花的說法】
　　我叫荒井花，愛麗絲稱我為「小花」。自從殺了那個對我來說很重要的人之後，我害怕證實他的死訊，只好任由恐懼將自己關在家中，再也沒去過學校。

　　我不時會想起「薛丁格的貓」的理論：把貓和毒氣瓶一起關進盒子裡，只要不打開盒子，就永遠不知道貓是生是死。

　　只要不聽到任何有關他的消息，就永遠不能定我的罪。

　　但是，他真的死了嗎？愛麗絲帶著我不願碰觸的記憶闖入我家，讓我突然有了看一眼真相的勇氣。如果他沒死，我是不是就能從良心的譴責中解脫？

　　我需要借用愛麗絲的行動力。於是，被詛咒的她，以及施下詛咒的我，密謀了一項計畫，而這項計畫將會打開薛丁格的盒子……

　　【編輯的看法】
　　這是一本關於「失去」的小說。因父母離異而失去姓氏和歸屬感的愛麗絲，遇上了因無心之過而失去青梅竹馬的小花。

　　這也是一本關於「互補」的小說。岩井俊二的電影帶給乙一深刻的感觸，乙一的小說完整了岩井俊二的電影。而在他們的合作之下，愛麗絲從小花的故事裡找到了自己，小花也從愛麗絲的直率中找回了勇氣。

　　在漫長的成長過程中，我們不斷失去部分的自己，但總會有那麼一個人，將等著完整你。

 　　【書封設計】
　　書衣採用進口凝雪映畫紙精印，以岩井俊二原版動畫插圖設計，強烈的紅黑配色，呈現花與愛麗絲兩人不同的個性，也呼應了「殺人事件」的詭譎神秘。冰藍色的內封則搭配環環相繞的粉紅色線條圖案，既象徵著「小花」，也是熱愛芭蕾舞的「愛麗絲」，以及兩人攜手同心的青春友誼。兩款書封，不同趣味，倍增收藏價值！
 

作者簡介

乙一

　　1978年生於日本福岡縣，豐橋技術科學大學畢業，現定居東京。

　　1996年，年僅17歲的他以《夏天．煙火．我的屍體》贏得第6屆「JUMP小說大賞」，一鳴驚人。2003年，他再以《GOTH斷掌事件》榮獲第3屆「本格推理小說大賞」，該書並被改編成電影和漫畫。

　　他的創作範圍極廣，多變的風格讓喜愛他的讀者將他的作品分為驚悚懸疑的「黑乙一」和溫柔療癒的「白乙一」，但作品裡往往黑中有白、白中有黑，難以單一風格概括而論。

　　另著有《GOTH斷掌事件》、《只有你聽到CALLING YOU》、《失蹤HOLIDAY》、《寂寞的頻率》、《胚胎奇譚》，以及《我的獨眼巨人》、《殺死瑪麗蘇》（皆暫譯，皇冠將陸續出版）等書。

岩井俊二

　　1963年生於日本仙台市，橫濱國立大學畢業。

　 　1995年完成第一部長篇電影《情書》，清新的風格深受年輕人喜愛，也在亞洲各地掀起熱潮，之後又陸續推出《夢旅人》、《燕尾蝶》、《四月物語》、《青 春電幻物語》、《花與愛麗絲》、《被遺忘的新娘》等作品，而堪稱《花與愛麗絲》前傳的《花與愛麗絲殺人事件》則是他的第一部動畫電影。

　　除了電影、電視和音樂創作外，岩井俊二也極具寫作才華，著有《情書》、《燕尾蝶》、《關於莉莉周的一切》、《華萊士人魚》等小說作品。

譯者簡介

王華懋

　　嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《九十九分的犯罪》、《春&夏推理事件簿》、《不然你搬去火星啊》、《封口》等。
　　連絡信箱：huamao.w@gmail.com
 

1
 
新家透天厝的玄關上沒看見門牌。應該是之前的住戶遷走時取下了。我的腳踏車從卡車上被牽下來，我跨上它，去附近繞了一圈。回來時，母親正在家門口和搬家業者說話。我先進入屋中，觀望仍一片空曠的空間。
 
一樓客廳很大，我忍不住跳起芭蕾舞來。空無一物的木地板讓我想起之前上課的芭蕾教室。單腳站立，另一腳筆直向後伸直。以優雅流暢的動作旋轉，從房間一隅移動到另一隅。身體伸展開來，好似植物在黎明伸出藤蔓、鳥兒振翅飛翔。我以單腳為軸心轉了一圈，視野隨之旋轉，就彷彿坐在旋轉木馬上看世界。這時窗外一樣東西引起了我的注意。
 
新家窗戶還沒有掛上窗簾，陽光毫不客氣地長驅直入。走近窗邊，可以看見隔壁家。二樓有道窗戶拉上了窗簾，因為窗簾輕晃了一下，我感覺有人正從那裡目不轉睛地盯著這裡。窗戶關著，所以不是風吹的。
 
「媽！媽！」
 
「怎麼啦？」
 
二樓傳來悠哉的應聲。我推開搬東西的工人，爬上樓梯。母親在二樓的其中一個房間，正從紙箱拿出衣物來。
 
「有人。隔壁家有人。」
 
「隔壁有人住，當然有人啦。」
 
「可是有人從窗簾偷看這裡。」
 
「所以呢？」
 
「很恐怖耶。」
 
「打開窗簾大剌剌地看才恐怖吧？」
 
「也是啦，可是只有我被看，感覺很討厭耶。」
 
「那妳看回去啊。」
 
母親不感興趣地繼續整理。我想了一下，覺得母親說得也有理。母親的房間滿地都是空紙箱，我彈了一下手指，抓了個空紙箱，走到可以看見鄰家的陽臺，準備揪出是誰在偷看。
 
我拿的紙箱是大號的，用來躲藏剛剛好，問題是陽臺圍欄的高度。如果是柵欄，就可以從欄杆間偷看鄰家，但新家的陽臺外圍是高至肚臍的一道矮牆，紙箱直接放在地上，視線會被牆擋住。
 
搬家工人搬來裝了東西的紙箱。我把其中兩個疊在陽臺上，再把空箱擺到最上面，總算變得比圍牆更高，前方沒有遮蔽物了。這下就沒問題了。
 
我把箱口轉向自己，底部對著鄰家，然後鑽進裡面，屏住呼吸。貼住箱底的膠帶快掉了，形成縫隙，於是我用指頭把它挖得更大一點，製造出一個完美的窺孔。戶外陽光從孔間射進來，在箱中拉出一條光帶。我把眼睛湊上去，監視鄰家窗邊有無動靜。