投資大師羅傑斯，人生、投資養成的第一堂課

Amazon商業投資書第1名

　　「我寫這本書的主要目的是要讓大家了解，我們怎麼會走到今天這種地步，個人要怎麼自我教育，以便為未來做準備。我會跟你分享我一輩子從事金融、投資與冒險之旅所得到的見解，跟你分享我成長之際所學到的教訓，說明我從黑土地帶的泥土出發，走到地球另一邊這個東南亞城市國家的終生之旅中，怎麼把整個世界當成我家後院的經驗。」──羅傑斯

　　商品教父羅傑斯從街頭學到的人生智慧

　　被稱為華爾街金童、金融界印第安那瓊斯的羅傑斯，37歲就已賺足一生財富。

　　他花5年時間環遊世界兩次、曾經創下獲利超過40倍的紀錄，眼光總是比人看得遠，預先掌握下一個牛市。1998年，在股市熱潮中慧眼獨具投資商品市場，不但躲過網路泡沫並成為商品多頭市場的先行者。

　　來自窮鄉僻壤的羅傑斯，在書中娓娓道來童年往事，父親教他錢不是長在樹上的道理，5歲開始在棒球場撿瓶子賣錢做生意，6歲時以分期付款方式買第一個棒球手套，他以學習永不足夠的態度環遊世界兩次，旅行冒險鍛鍊他對全球趨勢的判斷。他堅信，市場永遠是錯的，必須獨立思考、拋開羊群心理，幸運總是會跟著做好準備的人，他認為市場下一個多頭明星是農業、觀光業，並看好北韓與緬甸的未來。

　　60歲為人父後，羅傑斯舉家移民新加坡，他在書中告訴兩個摯愛的女兒與他的學生，要研讀哲學、學會思考，要學習歷史、掌握未來，本書是羅傑斯一生的智慧、投資的態度，面對未來世界，探索成功人生永不足夠。

作者簡介

吉姆．羅傑斯（Jim Rogers）

　　1942年出生於美國阿拉巴馬州，5歲開始在棒球場撿瓶子賣錢做生意，6歲時以分期付款方式買第一個棒球手套，中學畢業以四年獎學金進入耶魯大學歷史系，又至牛津大學巴里歐學院攻讀政治經濟哲學。

　　羅傑斯22歲進入華爾街工作，與人稱金融大鱷的索羅斯（George Soros）共事，之後兩人創設「量子基金」。1970年代，量子基金成長42倍，當時標普500指數上漲卻不到47％。

　　被稱為華爾街金童、華爾街印第安那瓊斯的羅傑斯，37歲已賺足一生財富，退休後是活躍的投資趨勢專家。

　　羅傑斯花五年時間環遊世界兩次，一次騎機車，另一次駕駛汽車。第一次旅程超過10萬英里，行經六大洲。1999至2001年從事千禧年探險，與妻子佩姬駕車旅行116個國家，經歷全球15場內戰，行經15.2萬英里，創下金氏世界紀錄。

　　他的著作包括：《羅傑斯教你投資熱門商品》《中國很牛》（以上為時報出版）、《投資騎士》《資本家的冒險》《投資大師羅傑斯給寶貝女兒的十二封信》。

　　56歲創立羅傑斯國際商品指數（RICI），60歲後為人父、移居新加坡，他說：「除了樂樂、小蜜蜂和佩姬，我不希望跟別人共進晚餐，不希望跟別人一起做其他事。」現在，家人是羅傑斯探索與快樂的泉源。

譯者簡介

劉道捷

　　台大外文系畢業，曾任經濟日報國際新聞中心主任，現為專職譯者。

　　譯作包括《石油世紀》、《能源大探索》、《30年來最好投資機會》、《創造驚喜，就大賣》（以上皆為時報出版）。

　　另譯《投機客養成教育》、《期貨新知》、《股票作手回憶錄》、《全球投資漫談》、《倪德厚夫的投機術》、《成功從轉型開始》、《基業長青》、《下一個社會》、《野蠻的下一個社會》、《猶太人致富金律》、《資本家的冒險》、《打敗大盤的獲利公式》等書。

　　譯作曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。

第一章　青年投資人的畫像

事無永恆，變化永存

我家鄉戴摩波里斯（Demopolis）位居阿拉巴馬州坎布雷克（Canebrake）地區中心，正好是黑戰士河與湯比比河匯流處。

戴摩波里斯是馬倫哥郡（Marengo County）最大的城市，坐落在喬治亞、阿拉巴馬和密西西比三州歷史上號稱黑土地帶的中心。會叫做黑土地帶，是因為大地上鋪滿厚厚一層肥沃草原黑土，近兩百年前，這些黑土滋養了龐大的棉花田作物，解放黑奴之後，有些棉花田還繼續生存，但是沒有一座棉花田能夠熬過棉籽象鼻蟲的摧殘。

我還是小男孩時，每次要跟朋友出門釣魚，就是在這塊土地上挖掘魚餌。美洲鯰魚無所不吃，不只吃蚯蚓，牠會咬住任何聞到的東西，而且不論什麼東西的味道幾乎都聞得到。在炎熱的夏天，挖蚯蚓比抓蟋蟀還容易，那一年我八歲，和大我約十個月的堂哥韋德在我家後院挖蚯蚓，當時他說了一句我當時聽不懂、但直到今天還記得清清楚楚的話。

他說：「如果我們繼續挖下去，最後會挖到中國。」

當時我已經是個熱愛研究的人，不會不知道地球是圓的，但是我查看地球儀後才了解，和阿拉巴馬州方向相反的地球另一邊，橫亙著中華人民共和國龐大的陸塊，如果我們有足夠的精力繼續挖掘，一定會滿身汙泥、全身濕透的鑽出中國地面。

幾十年過去了，今天我終於定居在中國的大門口，兩位金髮碧眼小美女女兒的普通話，說得比英語還流利。我怎麼變成新加坡的永久居民，是跟挖掘有關的另一個故事，這樣的挖掘可能沒有這麼辛苦，卻同樣費力；是我無盡無止、親身深入體驗世界運作、發掘真實故事，完全靠自己探索的結果。

我花五年時間環遊世界兩次，一次是騎機車，另一次是駕駛汽車，讓我了解一百多個國家的變化。對我來說，不是坐在安樂椅上了解歷史和歷史的影響，而是要親自探險。這樣做帶給我個人與物質極大的報酬，而且無可避免的引導我來到新加坡：一個遠離窮鄉僻壤阿拉巴馬州、馬來半島南端華人前哨站的國度。

如果歷史能夠確定什麼事情的話，一定是希臘人所說「事無永恆、變化永存」，最早說這句話的人是西元前六世紀哲學家赫拉克利特斯（Heraclitus），他警告我們，一個人不可能踏進同樣的河水兩次。預測變化的能力是評估人生成就的標準，我搬到新加坡，是為了因應世界處於歷史性變化、世界大勢急劇改變、美國的世界領導地位沒落、亞洲相應崛起的認知。

我在全球金融危機期間寫這本書，世界各國大部分政客都希望你相信這場危機為時短暫，告訴你情勢一定會轉變。我不會質疑這一點，只是要告訴你，在你有生之年，情勢不太可能永遠轉變。很多國家積欠的驚人債務會導致人類生活與工作方式的重大改變，很多舊的制度、傳統、政黨、政府、文化，甚至國家都會沒落、崩潰或是完全消失，就像政經重大動盪時代總是會發生的情形一樣。

例如投資銀行貝爾斯登（Bear Stearns），在二○○八年崩潰時已經經營幾十年了，同年倒閉的金融服務業者雷曼兄弟（Lehman Brothers），營業已經超過一個半世紀。這些歷史悠久的全球企業不支倒地，證明美國很多制度正面臨情勢變化，哈佛、普林斯頓，和史丹佛等大學或許並不自知，卻可能正走向破產之途。博物館、醫院和我們知道與深愛的其他機構正走向困境，我們會在未來的金融或經濟巨變中，看到很多這種機構消失。

有些人說我危言聳聽，說我是現代專門預測凶事的烏鴉嘴卡珊德拉（Cassandra）。但是我在未來的情勢中，看不到半點值得驚慌、甚至值得驚異的地方。改變的大風已經吹起，從中國的方向吹來，而且是以可預測的方式吹來。我們所看到的情形一切如常，歷史正在翻轉熟悉的一頁。

在整個人類史上，這種轉型時刻都會為有心人提供大好良機，因此我對未來的很多事情極為樂觀。如果你在十九世紀開始之時夠精明，會前往倫敦；如果你在二十世紀開始之時很精明，會打包搬到紐約；如果你在二十一世紀開始之時很精明，會前進亞洲。一百年後，變化的循環可能轉到任何地方──第一個千禧年結束時，所有的聰明人都搬到科多華（Cordoba），伊斯蘭教統治西班牙期間的繁華都會、當時歐洲的知識中心以及世界人口最多的城市。

二○○七年我搬到亞洲，更重要的是，我把小孩也帶來這裡。在她們有生之年，通曉亞洲是創造成就不可或缺的要素，在世界各國，精通中文會變成像今天精通英文一樣重要。一九二○、三○年代，世界權力和影響力從英國移轉到美國，金融危機和施政不當導致英國加速喪失領導地位，很多人要到二、三十年後，才注意到這一點。現在世界權力和影響力正由美國移轉到亞洲，同樣的力量讓美國加速失去領導地位。