推薦序
與子瑜相識多年,向來佩服他好學深思且有行動力。這本書就是他結合「行動」與「學思」的成果。台灣有多少人去過查德、甚至深入當地生活的紋理呢?子瑜有機會遠赴查德工作,又擁有優美的文筆與精準的洞察力,理應負起向台灣人介紹查德的責任,而他也不負眾望地做到了。以下我簡要談一談讀後感,一併向讀者推薦這本好書。
這本書兼有「旅行文學」與「知識性雜文」之長。討論旅行文學,不免要引用詩人羅智成在〈好的旅行,以及好的文學〉一文中所言:「旅行文學的內容應該是來自創作者個人旅行的體驗。藉由行動與觀察,我們和某個時空互動,並產生知性或感性的激盪——所以︰旅行文學的作品讓讀者也經歷到一段有意義的旅行。」的確,讀完此書,即使從未踏入非洲大陸,我們也彷彿跟隨作者穿越了查德一個又一個市集巷弄,品味了巷口柑仔店那杯「很甜的紅茶」,體會了查德「強悍」的乾燥高溫,也感受了人民的困苦掙扎,從而產生了「知性或感性的激盪」。(順帶一提:喜愛美食的朋友也可能讀到飢腸轆轆,請做好心理準備。)
由於子瑜有社會科學的訓練,使他在書寫時不會只是堆砌詞藻、「辭溢乎情」,而是多了幾分研究者的冷靜視野與分析力道。本書讀起來既像是學術工作者的田野筆記與反思,也是對社會科學知識的運用。比如說,〈小吃部考察〉討論了語言與階級的關係;〈是藥物是毒品?〉指出毒品「不單單是『休閒娛樂』,更是一種『發洩解憂』的手段」,而且「是基於人性與人類社會造成的壓力,所必然產生的後果之一」;〈出入境驚魂篇〉討論了政府默許的「非正式經濟」(行李小弟在機場提供的「服務」);〈二十一世紀的天朝?〉、〈獨立是一種志氣:查德人的心聲〉、〈從中國國家副主席訪查德談起〉等篇幅較長的文字,則透過書寫中國在非洲的投資、查德的殖民與獨立等問題,讓人回頭思索台灣這座島嶼的處境,作者同事的那句「查德人想當自己的主人」尤其令人動容。此外,本書在論及查德歷史處,也經常使人眼界大開,從而能迅速將這個神秘的「非洲死亡之心」填補進自己的知識地圖(請特別參考輯四「讓格達費灰頭土臉的豐田戰爭」)。
老友子瑜把握良機寫出此書,我深為之喜,也與有榮焉。這本書內容豐富,且文字生動風趣,絕不枯燥乏味,在此鄭重推薦給台灣的讀者。是為序。
萬毓澤(國立中山大學社會學系副教授)