我不是妳想的！

主編序 孩子的第一本哲學思考對話錄，成人的腦力激盪書——游珮芸
牛和兔子
大象和蝸牛
白鸛和烏龜
蝴蝶和犀牛
母雞和蟲子
松鼠和刺蝟
蜘蛛和蚊子
公雞和綿羊
蛤蟆和老鼠
狐狸和鵝
海豹和海鷗
喜鵲和豬
魚和馬
企鵝和北極熊
蚱蜢和瓢蟲

主編序

孩子的第一本哲學思考對話錄，成人的腦力激盪書

（游珮芸，台東大學兒童文學所副教授）

　　這本書的譯者林敏雅是我的高中同學，三十多年來的好朋友。敏雅旅居歐洲，精通德語、荷蘭語，是Mini＆Max系列創立以來，非常重要的譯者。這本《我不是妳想的！》是從一家比利時出版社的荷蘭文版，翻譯過來的，也是敏雅在歐洲發現的書。她很興奮的說：「第一眼看到，噢，這就是Mini的書！」

　　這當然是Mini系列的書！有風格獨特的插圖，文字輕鬆惹人深思又雋永，是小孩、大人都可以讀得津津有味的一本書，非常適合當哲學討論的素材。舉個例子。

　　刺蝟問松鼠：「我是你的朋友嗎？」

　　松鼠不假思索，很肯定說：「是！」

　　刺蝟又問松鼠：「那麼，你是我的朋友嗎？」

　　松鼠回答說，這個問題刺蝟只能自己回答。

　　刺蝟想了很多，他發現，友誼不是簡單的事。尤其是當你仔細想的時候。

　　你想得越深，友誼就越複雜。當一個人是你的朋友時，你也是那個人的朋友嗎？

　　因為你是某人的朋友，那個人就會這樣成為你的朋友嗎？

　　還有，你怎麼知道你是不是某人的朋友？你又怎麼知道某人是不是你的朋友？

　　哇，很精彩的提問吧！你的答案是......

　　文字作者精心安排了令人眼睛一亮的動物組合，打破了我們熟悉的「伊索寓言」模式，這裡的動物對話，沒有確切的「教訓」或是黑白分明的「寓意」。因為模稜兩可，所以多了思索的空間；因為沒有標準答案，所以提升了多元討論的可能性。更重要的是，作者設計的情境十分幽默、逗趣，嘎然而止的結尾，總是餘韻猶存，讀起來沒負擔。此外，繪者用粉彩和拼貼畫，捕捉了出場動物們靈活的表情，增添了不少閱讀趣味。

　　當然，如果你不想把本書拿來當哲思討論的素材，也不想拿來鍛鍊激盪腦力，就當它是動物們粉墨登場的情境短劇，帶你暫時拋開塵俗，或是當作觀望人間百態的鏡子，攬鏡自照，莞爾一笑，也很好。