搭配國立教育廣播電台有聲教學:realner.ner.gov.tw,空中阿拉伯語第三冊,與空中阿拉伯語第一、二冊為相互連貫的教材,每課課文為十五個句子,課文之後有句型練習,緊接著問題與回答、主題會話,同時附有一篇短文供讀者練習閱讀。伴隨著每課的單字解釋,讀者能逐課學得新單字。課文採用中文對照翻譯,方便初學者參考;而且每一課均會重複先前所學的字彙與句型的設計,尤其能幫助學習者熟能生巧。
作者利傳田教授任教於政治大學阿拉伯語文學系,有豐富的阿拉伯語文教學經驗。配合教育電台的播音及作者親授,讀者可以對照讀本反覆聽講,以增強學習效果。空中阿拉伯語的各個講次特別著重標準阿拉伯語文的講授,學習者能在最短的時間內學到各種正式場合、商務活動、報章、雜誌、廣播電視所使用的通用阿拉伯語文。
本書特色
本書配合教育廣電台在AM 1494的重複播課、網頁上並提供有聲資料下載(realner.ner.gov.tw),有效地幫助學習者學習正確的阿拉伯語發音。
作者簡介
利傳田
政治大學阿拉伯語文系畢業,前往約旦安曼師範學院與約旦大學阿拉伯語文研究所深造,現任政治大學阿拉伯語文學系系主任,教學經歷豐富且多年,著作甚豐,並在教育電台主播阿拉伯語教學,致力於推廣教學不遺餘力。
前言
利傳田
阿拉伯語文是阿拉伯國家使用的語文。阿拉伯國家目前共有二十二個,分佈在亞洲與非洲地區。亞洲的阿拉伯國家有十二個:沙烏地阿拉伯、約旦、科威特、伊拉克、敘利亞、黎巴嫩、巴勒斯坦、巴林、阿曼、卡達、阿拉伯聯合大公國、葉門。非洲的阿拉伯國家有十個:埃及、利比亞、突尼西亞、摩洛哥、阿爾及利亞、茅利塔尼亞、索馬力亞、蘇丹、吉浦地、葛摩。除此之外,分佈在世界各地的回教徒,在做宗教儀式的時候,也使用阿拉伯語文。一九七四年起,聯合國更把阿拉伯語文列為聯合國大會正式使用的語文。由此可見,阿拉伯語文是世界上重要且使用廣泛的語文。
由於阿拉伯國家分佈很廣,因此,每個國家幾乎都有自己的方言,但是,這些國家有一種共通的語文,使用於各種正式場合、報章、雜誌、書寫、廣播與電視,那就是標準阿拉伯語文。我們學習阿拉伯語文,就是要學一種二十二個阿拉伯國家都通用的語文,因此,我們在「空中阿拉伯語」各個講次中,注重標準阿拉伯語文的講授。
空中阿拉伯語第三冊,與空中阿拉伯語第二冊,是相互連貫的教材,每一課課文都有十五個句子,課文之後為句型練習,然後是問題與回答,之後是主題會話,然後是一篇短文讓學習者閱讀與理解,最後是單字解釋。每一課課文都有中文對照翻譯,供初學者參考。每一課,都盡量重複前面所學過的字彙與句型,以便學習者能熟記單字與句型,進而熟能生巧,運用自如。
本書並有作者於教育電臺播音,可供聆聽學習,更具成效。