被殖民者的精神印記：殖民時期臺灣新文學論

　　本書為大陸學者就殖民時期臺灣新文學的諸多問題做出的深入探討。作者以問題研究的方式，適當引入文化研究方法，關注殖民時期文學的獨特經驗和被殖民者的精神創傷，對諸如殖民地處境與臺灣新文學的關係、殖民時期臺灣新文學的文化想像問題、文學書寫對殖民現代性的認知、殖民時期文學的語言問題、殖民記憶與戰後文學論述的變異等一系列重要問題做出了有說服力的解說。

　　閱讀本書，既可認知研究對象的歷史深刻性，又可意識研究議題的當下立意，理論與對象的相互契合、學術的立場與冷靜的論述風格，是本書的鮮明特色。

本書特色

　　1.本書兼具與統一研究對象的歷史性以及研究的當下性，具有高度的學術品位。

　　2.揭示影響臺灣社會文化變故的重要階段——殖民時期的臺灣文學研究。

名人推薦

　　劉登翰

作者簡介

計璧瑞

　　文學博士，畢業於北京大學，現任北京大學中文系教授，研究領域為中國當代文學和臺灣文學。曾獲北京大學優秀教學獎及青年人文獎；多次應邀赴美國、韓國、日本及臺灣研究訪問、教學及擔任客座教授；完成大陸教育部人文社會科學研究規劃專案「殖民地臺灣新文學論」；正在從事「兩岸視域中的文學深層議題」規劃專案研究。

　　已出版《被殖民者的精神印記——殖民時期臺灣新文學論》（簡體字版）、《臺灣文學論稿》等專著；在國內外學術刊物發表《衝突下的民族意識形態》、《兩種理想的困境——析臺灣話文論爭兼及大陸國語運動》、《文學書寫中的殖民現代性表徵及其文化政治寓意》、《張道藩與國民黨文藝政策》、《西方之眼——論<看見十九世紀臺灣>的知識生產》等論文數十篇。

導  言

殖民時期臺灣新文學特指從20世紀20年代至臺灣光復期間在臺灣產生、由臺灣人創作的中文白話文或日文（其中絕大部分已譯成中文）的新文學作品，以及以臺灣人為主體形成的其他新文學現象，其產生與殖民社會文化密切相關。由於臺灣新文學誕生和存續於特殊的殖民社會中，它不但具有一般文學研究對象的共同特性，而且提供了許多漢語文學的其他領域所沒有的獨特經驗，如殖民地文化對文學的影響、殖民處境下的文學傳承和想像特質、殖民現代性與文學書寫的關係、殖民地文學語言的轉換與文學變異等等。它是整個臺灣新文學發展的初始階段，戰後乃至當下臺灣文學的一些發展脈絡和基本問題均可追溯到殖民時期。本時期臺灣新文學與大陸文學和中國文化的關係亦因其特殊處境而呈現錯綜複雜的狀態，為考察漢語文學的地緣關係和文化源流以及作家身分認同等問題提供了極佳的案例。對殖民時期臺灣新文學的研究不但直接影響到對臺灣文學的總體把握和細部分析，也對認識漢語文學的整體發展具有重要意義。

本文試圖在以往眾多殖民地臺灣新文學論述的基礎上，吸收借鑒現有研究成果，運用已有材料，以問題研究的方式，適當引入文化研究理論方法，重點探討殖民時期臺灣新文學研究領域中有價值且有闡釋空間的問題。論述對象包括殖民地臺灣新文學的文學現象、文學論爭、作家經驗、作品構成諸因素（想像方式、語言等）及其相互關係，重點在於本時期本地區文學特殊性，如身分確認、文化想像演變、殖民現代性認知、語言轉換導致的文學變異等問題的分析和清理。具體文本分析和語言社會功能探討以新文學中的小說和部分傳記文本為對象，不涉及詩歌文本和通俗文學寫作。由於殖民時期文學與戰後文學的密切相關性，以及在整個中國文學場域內的特殊意義，部分問題在時間和空間上或可逸出殖民歷史之外，如語言論爭與大陸國語運動的關係、戰前戰後語言轉換的深刻影響、當代臺灣文學文化界關於殖民時期臺灣新文學及戰後臺灣文學論述的變異和對殖民現代性的肯定與否定的認知等。具體問題包括：