美國猶太文學與猶太特性

序
第一章 導論
第一節 猶太特性注解
第二節 美國猶太作家
第二章 伊甸之園
第一節 新出埃及記
第二節 「我一它」關系
第三章 通天雙塔
第一節 巴別挽歌
第二節 精神寶塔
第四章 西奈山約
第一節 夢的幻滅
第二節 猶太特性
第五章 挪亞方舟
第一節 孤獨的多余人
第二節 挪亞方舟
第六章 現當代美國猶太人的猶太性
參考文獻
索引
後記

欣聞魏嘯飛君的《美國猶太文學與猶太特性》將要出版，中國美國猶太文學研究領域中又結出了一枚果實，實在是可喜可賀。

美國猶太文學研究是美國文學研究的一個重要方面。其重要性不僅是因猶太作家在美國文壇上「群星璀璨」，涌現出了索爾·貝婁，菲利普·羅斯、伯納德·馬拉默德、諾曼·梅勒、J．D．塞林格、約瑟夫·海勒、E．L．多克托洛、阿瑟·密勒、辛西婭·奧茲克、歐文·肖、錢姆·波托克、保羅·奧斯特等一大批重要的作家，而且還因其作品中所蘊涵的獨特文化因子和深刻表達這些文化因子的精湛藝術。與籠統意義上的美國文學相比，美國猶太文學無論是在思想表達還是形式構成上，都具有明顯的民族文化特性。因此，研究美國猶太文學既要關注作為美國文學的一般特征，還要考察其所具有的獨特品性。

國內對美國猶太文學的研究起步比較晚，大致說來，應該是從20世紀70年代末算起。在近三十年的研究實踐中，國內的美國猶太文學研究基本上是在文學研究和文化研究兩者間搖擺：或從文學研究人手，未加區別地對美國猶太作家、作品進行研究，而較少關注蘊涵於這些作家、作品中的猶太文化底蘊；或從文化研究人手，「作繭自縛」般地過於強調甚或國於美國猶太作家、作品中的文化和宗教內容，而忽略作品的其他內容，如作品的文學性等。 從族裔文學研究的角度看，強調了哪一端或忽略了哪一端，都是有欠缺的。在二者之間取得一定程度的平衡應該是我們所追求的目標。

魏嘯飛君的這部美國猶太文學研究學術專著便是在這方面做出了努力。從專著的布局看，魏嘯飛君意識到了文學研究與文化研究之間的關系。所以，他在論述美圖猶太作家的作晶之前，首先介紹、評價了「猶太特性」和「美圖猶太小說」的總體情況，為整部專著的研究路線和關系的處理做出了規划，並將其貫穿於對具體作家作品的研究之中。

魏嘯飛君選取亞伯拉罕·卡恩、艾薩克·巴什維斯·辛格、伯納德·馬拉默德以及索爾·貝婁四位重要美國猶太作家作為自己論述的對象，是有重要意義的。亞伯拉罕·卡恩從19世紀末開始發表文學作品，是一位名副其實的「跨世紀」美國猶太作家。他是猶太左翼知識分子的領軍人物，還是薯名的美國意第緒語報——《猶太每日前進報》的創建者和權威編輯。《猶太每日前進報》在他的領導下，不但版面活潑，內容豐富，而且思想傾向性強，深受讀者的歡迎。諾貝爾文學獎獲得者艾薩克·巴什維斯·辛格在其回憶錄《愛與流放，早年生活一土亠部回憶錄》中坦言，卡恩對他走上文學創作的道路起到過很大的作用，曾幫助他發表過文學作品。卡恩在文學創作上也取得了成功，他的中篇小說《意克爾：上個紐約猶太人區的故事》曾受到美國現實主義文學的肇始者威廉·迪恩·豪威爾斯的高度贊揚。他的自傳體小說《戴維尹萊文斯基的發跡史》以其藝術形象，成功地表達了美國猶太移民的成長歷程。

伯納德·馬拉默德曾是美國藝術與科學院的院士，兩次獲得國家圖書獎，土次獲得普利策獎以及國家藝術和文學院頒發的羅森薩爾獎和達羅夫紀念獎、佛蒙特州藝術委員會頒發的州長獎、猶太遺產獎等。他一生共出版了八部長篇小說和三個短篇小說集。美國文學批評家西德尼·里奇曼就曾寫書評價馬拉默德說：「眼下馬拉默德被認為是我們當代最重要的作家之一，他的聲譽不僅是巨大的，而且還是國際性的。」在里奇曼看來，馬拉默德之所以有如此聲譽，主要原因是他在其作品中完美地表現了自己的猶太性。

┅┅