山海經

中信國學大典（50冊）是中信出版社引進自香港中華書局的一套深具國際視野、貼近當代社會的中華傳統文化經典藏書。中信國學大典延聘國學泰斗饒宗頤為名譽主編，邀請海內外知名國學家擔任經典的選編、導讀及譯注。內容則力求通俗易懂，結合現實生活，挖掘古代經典的當代意義，拉近經典與現實生活的距離。

中信國學大典既收錄了《論語》、《老子》、《孫子兵法》、《孟子》、《庄子》等不可不讀、不可不知的中華經典名著，也囊括了《周易》《史記》《三國志》《資治通鑒》《漢書》等耳熟能詳的經典作品。

《山海經》內容多涉神怪，近百年來作為中國神話為西方及國人所關注。現代不少學者致力於考證《山海經》的科技史料，甚至認為《山海經》是古代的「百科全書」。有關《山海經》的版本非常多，但大都難逃以今論古、以西論古的常識牢籠，造成了一些錯誤。《中信國學大典:山海經》的導讀與譯注，遵循以古論古的原則，以年代相若的中西神話相比較，在方法上更審慎而獨到，盡量還原了《山海經》這一經典的實質。

黃正謙，香港中文大學榮譽文學士，日本東京大學大學院外國人研究生，英國倫敦大學亞非學院優等文學碩士，香港哲學博士。任職香港大學中文學院助理教授。研究興趣包括：中國學術文獻及思想、中西文化交流史、中國文化史、中國宗教史、西方漢學、漢語語言學等。通數種外文，包括英、德、法、日、拉丁文等。著有《西學東漸之序章——明末清初耶穌會史新論》、《東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋》。