歐洲迷超市+亞洲瘋超市

<歐洲迷超市>
拜訪異國超市，有如來到國外的朋友家。
英國超市的包裝設計延請一流設計師，店內宛如美術館般考究；在美學意識超強的法國，超市裡很難買到不漂亮的東西；德國超市的東西耐用又不退流行；在設計大國瑞典，超市裡常能發現前衛、不落俗套的設計……
雜貨專家森井由佳邀大家同遊歐洲四大重點城市，近30家超市品牌：有英國皇家御用超市Waitrose、超市界的羅浮宮──巴黎Carefour、店員親自到附近農家採購最新鮮有機食材的德國eo,、一百五十年老牌超市──瑞典Coop Konsum……
在歐洲超市，可以看到設計、美學、對健康生活的要求是如何融入日常生活中。超市自有品牌的商品設計令人讚歎，推出的雜誌、食譜卡、購物袋、手推車也都讓人愛不釋手，不但想拿回國當伴手禮，還忍不住要來個專業評比。
作者以從事設計的專業眼光「迷」超市，四處蒐購令人愛不釋手的生活小物，讓人一不小心也跟著沉迷在超市的世界中。

<亞洲瘋超市>
就算明天是世界末日，我還是要去逛超市！
泰國生活雜貨的設計感令人驚豔、台灣最重視昔日包裝、韓國超市的贈品比商品更多更好；北京的店員意見比顧客還多，「上海製造」成為金字招牌，大陸各地紛紛搶著用……
逛完歐洲超市，雜貨專家森井由佳意猶未盡，前進亞洲，帶我們遊逛色彩繽紛的泰國超市、熱情好客的韓國超市、古早懷舊的台灣超市、與外資企業展開激烈作戰的上海超市，以及揉合多國風情有如萬花筒的馬來西亞超市……
作者以從事設計的專業眼光「瘋」超市，亞洲五大城30家超市，宗教色彩、人民生活習慣與價值觀，全表露無遺。簡潔精闢又幽默的解說與資訊，讓人一不小心就沉迷其中。
（ps：據說作者堅持要包塑膠書套，是因為讓讀者方便一邊泡澡一邊看！夠有生活感吧？）

 

作者簡介

森井 由佳（Yuka Morii）

東京土生土長，立體造型插畫家、著名黏土創作家。

每次旅行回來，家裡東西就會大量增加，等到發現時已經成為雜貨蒐集狂了。

森井畢業於桑澤設計研究所。90年入選東急手大賞，96年獲得東京電視台《電視冠軍》「黏土細工王選手權」優勝。99年創立Yuka Design，以黏土製作立體造型與設計。

譯者簡介

詹慕如

台灣大學歷史系，東京設計師學院工業設計科畢業，目前就讀輔仁大學翻譯學研究所，並從事專職日文口筆譯。

譯作有《客房中的旅行》（繆思出版）、《小孩的宇宙》、《幸福，從心開始》、《紐約熟女的時尚對話》等書。tsanmuju@gmail.com