年度諮商展
西藏記憶

西藏記憶

可購買版本(1)

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本8折304
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 先是個藏人,才是個作家──專訪唯色《樂土背後:真實西藏》

    文/王昀燕2016年04月18日

    藏人作家唯色。 如同時光倒流 認識的喇嘛們向我點頭 微笑就像是我每天都在此時進廟朝佛如同時光倒流 數不清的藏人排著長隊藏巴 康巴和安多 捧著哈達 握著紙幣舉著酥油燈或者盛滿酥油的水瓶如同時光倒流 我又沒排隊 厚顏著像個遊客 徑直走向覺康人頭攅動 人影搖晃 人聲訇響 金色的光 more
 

內容簡介

西藏記憶

二十三位耆老口述西藏文革──
一段被遮蔽的記憶,一道深刻烙印的傷痕
一些人一生中最值得紀念的故事

  發生在西藏的文革,其實存在於千家萬戶的故事裡,存在於民間每個角落的記憶中。本書和圖文書《殺劫》互為表裡,唯色為了還原父親所遺留下來的珍貴影像,花六年時光訪談七十餘位耆老,收錄其中具代表性的二十三位,凝聚成這本可說是迄今最完整的西藏文革口述歷史。這些受訪者多數是藏人,也有漢人跟回族。

  他們如今或者是退休幹部、軍人、工人,或是在位官員、學者、僧侶等等,但當年,他們當中有紅衛兵、造反派、「牛鬼蛇神」、「積極分子」……他們唯一的共通點就是生命中的大半歲月與西藏天翻地覆的幾十年歷史緊密相連。作者強調,當她傾聽,當她記錄,當她公布,「最大的希望就是讓更多的人記住,而不是忘卻。」這段「西藏記憶」無疑是一次貼近人類良心與歷史真相的回溯與反省。

作者簡介

  唯色,女。藏人。一九六六年出生於「文革」中的拉薩。籍貫為藏東康地的德格。一九八八年畢業於成都西南民族學院漢語文系,曾長期在拉薩擔任《西藏文學》雜誌的編輯。作品包括:詩集《西藏在上》(青海人民出版社,一九九九年)、散文集《名為西藏的詩》(原名《西藏筆記》,花城出版社,二○○三年;出版後旋遭查禁,二○○六年大塊文化重新出版)、遊記《西藏:絳紅色的地圖》(臺灣時英出版社,二○○三年)、圖文書《絳紅色的地圖》(中國旅遊出版社,二○○四年)。
  二○○六年除了這本收錄完整西藏文革口述歷史的《西藏記憶》外,同時出版記錄西藏文革珍貴影像的圖文書《殺劫》,以及曾被查禁的《名為西藏的詩》(均為大塊文化)。另有詩歌、散文等選入十多種選集,在中國多家出版社出版,並被譯為英文和法文。現為自由寫作者。她的創作理念:「寫作即遊歷;寫作即祈禱;寫作即見證。」

 

目錄

久吉
「一看見五星紅旗心裡就害怕」

陶長松
「藏族人太老實了,槍斃他們的時候說『突幾切』(謝謝),給他們二百元『安慰費』的時候也說『突幾切』……」

久尼
「軍隊對西藏整個局勢的穩定起了很大的作用」

次仁玉珍
「那時候是秋天,風一吹,破碎的經書就和樹葉一起漫天亂飛」

達瓦次仁
「在那時候,像信仰宗教一樣地信仰共產黨」

阿旺次仁
「什麼樣的幹部路線,就會決定西藏往哪裡去」

韃瓦
「那一天,大昭寺只是表面被砸了,後來才是真正的被毀了」

茨松
「我們是歷史的罪人」

葉星生
「我認為『破四舊』真的是中央、國家給藏族人民造成的一個悲劇」

米瑪
「居然看見倉庫的一半全亂堆著佛像」

扎原
「我們兩個學校的紅衛兵師生,……一起去國子監班禪大師的住處抓他」

閻振中
「那時候沒什麼民族情緒,藏族和漢族都一樣在鬧革命」

拉巴
「別看他們今天的位置坐得高高的,全都是文革當中兩派爭鬥時候上去的」

強巴仁青
「我砸過塔,沒有資格再穿袈裟了」

某居委會組長
「有的當官的家裡還有兩三個保姆,他們跟過去的剝削者有什麼區別?」

洛桑尼瑪
「我們在扎木搶的武器,聽說在拉薩和昌都的武鬥中起了很大的作用」

普卜
「我覺得兩派都一樣,半斤八兩……都是『極左』分子」

巴尚
「但是殺了那麼多解放軍,恐怕就不能說是武鬥了」

邊巴
「他已經成佛了,會說話的佛,……這樣的佛是沒有過的」

赤白啦
「當時我剛生我的女兒才三四天,血還沒有流乾淨,就把我揪去批鬥」

大昭寺老喇嘛
「可憐啊,那麼多的西藏人,已經有那麼多年沒進過大昭寺了」

才旺歐珠
「沒有共產黨就沒有我們奴隸們的今天」

德木.旺久多吉
「文革給我帶來了不能用語言來表述的災難……但是文革也教給了我不少東西」

附錄一:對西藏文革的兩種解釋

王力雄:西藏問題的文化反思
次仁夏加:血染的雪域

附錄二:西藏文革大事記

附錄三:一九六六年十月十五日周恩來與中央民族學院西藏學生的談話紀要

 

詳細資料

  • ISBN:9789867291851
  • 叢書系列:Mark
  • 規格:平裝 / 428頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 2.14 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

西藏記憶
前言
為了復原一段被遮蔽的記憶,我用了幾年的時間,帶著我父親留下的數百張西藏文革照片在拉薩走街串巷,把照片一幅幅打開,一幅幅傳遞。每取出一幅照片,往往就能引發一段苦澀回憶。但有時也猶豫,不敢把照片從包裏拿出來,畢竟文革在今天的西藏,仍然是官方和許多當事人的忌諱。
前後大概採訪了七十多人,他們基本上與我的父母同輩,生命中的大段歲月是與西藏天翻地覆的幾十年歷史緊密相連的。他們多數是藏人,也有漢人和回族。如今或者是退休幹部、退休軍人、退休工人、居民,或者是還在位的官員、仍在工作的學者、虔心祀佛的僧侶等等,但當年,他們中有紅衛兵、有造反派、有「牛鬼蛇神」、有「積極分子」……
他們有的用漢語講述,有的用藏語講述。同意錄音的,我在事後根據錄音一一整理;不願意錄音的,我只能通過回憶儘量記錄。聽不懂的,我請母親幫助翻譯,逐字逐句地聽,不放過哪怕一聲歎息。
在採訪中,我曾經寫下這樣的感受:
假如……不,我當然不可能目擊當時。除非時光倒流,而我須得保持如今的狀態和心態,我並不願意成為其中一員。在那些支離破碎、斷斷續續的敘述中,有過那個當年的他們漸漸面目模糊。雖然很多時候,他們的語調和神情亦如往常,但總會有突然失控的一瞬,某一扇記憶之門突然開啟,通向一個埋葬在記憶深處的世界,而在那劇變中的世界的中心或角落,孤單地佇立著他或她的青春時節的身影:驚詫,興奮,昏了頭,甚至迷狂間形影混亂。這身影如此突兀的顯現使他們無法持守如今已知天命之年的矜持和穩重,終於難以控制而突然語不成句,突然淚光閃爍,但都是瞬間即逝。
他們有的是足夠的歎息,遮遮掩掩的悔恨,以及將殘留的恐懼蔓延到今天的時局,用一句「不敢說」就為那一段歷史挽上一個不易解開的結。但說實話,我很少從他們中的哪個人身上,看到誰擁有比較完整的良心。是不是,通過對那一段歷史的回顧和總結,我們所要尋找的僅僅只有一個目的:那就是尋找一個人的良心,進而擴大到尋找一個民族的良心?然而,這個「良心」何以鑑別?它是否僅僅是一種對於「是非善惡的評判」?有時候,似乎只能從一個小人物的行為上看到這一點。比如,洛旺叔叔這個「當權派」(文革中對官員的通稱)在挨批鬥時,一個不知名的炊事迢悄悄地給他送上一缸子盛滿糌粑和酥油的熱乎乎的茶。
不過,尋找良心就是我們探究那一段歷史的目的嗎?何況我們又有什麼資格來進行這種審判性的工作?假如……我們生逢其時,毫無疑問地,肯定也是其中一員,肯定誰也逃脫不過、洗刷不掉,肯定誰都是那被當然選擇的,而不是自己就可以作主選擇的。或者說,我們在工作中應該記住的,只是這樣一句話:「道德主義者必讚揚英勇,譴責殘酷,可是不能解釋事故」(法國歷史學家勒費爾)。換言之,假如我們能夠做到這一點,也即努力地「解釋事故」,那已經是極其難得。而這顯然困難重重,所需依憑的外在和內在的條件甚多。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科、生活風格】堡壘文化|奇光|雙囍|廣場,電子書聯展, 單本88折,雙書82折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 經典翻譯文學展
  • 世界閱讀日(書評)
  • 兒童自然生態展_本本折$20