創意亞洲現場──探索十大設計師創意力

導讀

觀察篇

深澤直人──潛意識中 開啟靈感資料庫
靳埭強──隨處學習 生活中淬煉創新精神

思考篇

原研哉──本質思考 愈見力量

心量篇

杉浦康平──無限心量 全亞洲都是創意來源
安尚秀──自我意識 讓創意衝出牢獄
呂敬人──生命體驗 突破創意屏障

生活篇

喜多俊之──生活就是創意最好的土壤
素旺──正面信念 讓創意福至心靈
撒替──最黑暗的人性 提煉最幽默的創意

系統篇

三星設計團隊──嚴明制度 催生源源不絕的創意

推薦序：一窺大師的創意心靈∕張光民

　　近年來在媒體推波助瀾下，使「創意」和「設計」這兩個名詞成為社會大眾談論的當紅話題。坊間相關著作激增，從北歐新銳設計師到本土創意市集，只要有關創意、有關設計的報導，都能引起一定程度的關注和閱讀。然而，在各方齊鳴、熱烈談論之餘，我們能否對創意和設計有較為深入而確切的認識？

　　設計觀念的演進，縱然受到科技和環境等外在因素的助長，但促成關鍵性發展的影響力，最終還是來自少數極為傑出的設計師。他們以出人意表的原創力、提出突破性的設計觀念，或以敏銳的洞察，提出觀念上的創新，並且藉由持續的執著，一次再一次為人類提出美好生活的具體願景。

　　本書中所訪談的十位對象，便屬於以上所述的設計師。就專業領域而言，他們多已成就大師的地位；若論及貢獻與設計理念深度，在這個處處是「大師」的世界裡，半數以上的受訪者甚至足以冠上「宗師」的名號，且稱之無愧。

　　在這樣子明確定位後，我們不難看出本書真正價值所在：在媒體紛紛聚焦報導所謂趣味設計的同時，作者以深入的訪談，帶領我們抽離現象世界，一窺設計大師們的創造心靈，了解其人格特質、創意工作方式與設計哲學的相輔相成，見證其專業成就及一生貢獻所投射的方向和願景；而在閱讀的過程中，我們也逐漸領略大師之所以成為宗師的品質與「心量」。像這樣的一本著作所提供的，當然不僅限於十種創意思考方法，而是十位知名設計師畢生淬煉所得的功力與視野。

　　台灣知名設計師陳俊良先生曾對作者說，如果這十位設計師全都訪問到，她將是最幸運的人。本人除了佩服作者勇於接受挑戰、完成不可能的任務外，並從多年推廣設計、接觸和閱讀相關出版品的經驗來看，本書製作之嚴謹、題材之豐富及訪談之深度，就全球尺度而言尚可稱擲地有聲。因此，我不但完全同意陳先生的這句話，還要加上以下註解：能夠輕易獲得本書十大設計師的思想精華，其實讀者才是真正最幸運的人！

（作者為台灣創意設計中心執行長）

推薦序

生活大國生養原創設計大師∕李仁芳
 
振萱很用力地為這十位亞洲設計師刻劃輪廓。我算了算，日本四位、韓國兩位（三星設
計群算一位）、泰國兩位，香港與中國大陸各一位，有趣的分布。
大師級的創意設計師會長在什麼地方？科技大國？知識經濟蓬勃發展的地方？還是國民
所得超過兩萬五千美元的國家？看起來都不是。泰國就不是。我唯一能歸納出來的最大
公約數是——設計的沃土一定得是「生活大國」。
泰國不是工業大國，不是製造大國，更不是科技大國，但沒有人能否認泰國是生活大
國。台灣的位置大概完全跟泰國相反。此外，台灣還是全球人民工時第三高的地方。所
以，我們還可以加上一個「工作大國」。這對台灣要發展創意設計，可不是什麼有利條
件！
日本今天固然是「造物大國」（隨身聽、8mm camcorder、CD、LCD TV、Wii、PS……都
是日本對世界的原創貢獻），工業理性極強。但從他們各城鄉的四季歲時節慶與祭典，
與對歲時節氣生活的珍重保存，可以看出日本是何等看重歲時生活、歲時記憶的「生活
大國」。
喜多俊之說：「一切創意都來自生活。」二十六歲起就同時在義大利與日本從事設計工
作，他很納悶，為什麼日本和義大利同為二次大戰戰敗國，義大利人卻可以比日本很早
就開始過著優越愉快的生活？而且，當然我們都知道，義大利比日本更早成為「設計大
國」！喜多俊之發現，義大利早在一九五○至六○年代，就把生活基礎設施的充實當做
國家建設的重要政策。設計的蓬勃，「是從生活的復甦開始的。」
原研哉也提出類同主張：「……今天不論國家或企業都想培養一流設計師，其實更重要
的是耕耘土壤，提升一般生活者的品味水準，做意識的改革。」深澤直人：「要想的是
生活，生活才是本質。」「所以設計不只是設計產品，有時候它是一種生命的學問，有
時候它會非常困難。」泰國的素旺也說：「生活是可以創造出設計的。」
創意設計要發展，第二個沃土條件是國民普遍相信「我們的前腳代表未來，後腳代表傳
統，只有後腳站穩，前腳才能邁開」。（杉浦康平）創意設計長自「母體」，但一定有
所「超越」。原創是要「超越」，但不能沒有「母體」。傳統的養分哺育創新的能量，
十位大師的養成，沒有一個例外。
第三個沃土條件是他們常常是「從外地走回原鄉」，在另一種文化、另一種文明的「差
異空間」中，銳化他們對母文化的「形」與「神」有更深沈、更敏捷的吸收，再以創造
性轉化，提出石破天驚的「原鄉時尚」設計主張。
用心耕耘這三種沃土，我們也很期待台灣能早早生養出這一級的原創設計大師。
 
（本文作者為政治大學管理科學研究所教授）