瘋味十足：別說我瞎掰2

前言

來自超感動的話

　　繼別說我瞎掰一書之後，又出了這本別說我瞎掰２，為了讓大家有耳目一新的感覺，除了畫風上做了一點改變之外，還新增許多的新角色，內容不僅更加誇張，結局也更讓人猜不到。

　　而這次也再度的與翻譯先生─常被誤認為Brad Pitt合作，標題我依然下的很正經，雖然這不像我的個性（以下省略），還好有翻譯先生的幫助，才能讓整本書更加的活潑有趣。

　　一個人快樂，不是因為他擁有得多，而是因為他計較得少。

　　生活周遭有很多事只要換個角度來觀察，就能發現很多有趣的成份在其中，同事之間的惡鬥、親人之間的相處、情侶之間的爭執，這些生活中的點點滴滴都讓人感到有趣。至於，如何化解生活中的煩惱，則是本書最重要的課題。

來自常被誤認為Brad Pitt的話

　　幽默的書，只有幽默的人看了會笑。

　　這次下英文標題，配合此書風格，很用心地加了些趣味。例如：The course of true love never did run smooth. 出自 Shakespeare（莎士比亞）經典喜劇 A Midsummer Night’s Dream（ 仲夏夜之夢）中的台詞。I know what you did last summer. 來自1997恐怖電影片名。Gain face（爭面子）、give face（給面子）、save face（留面子）、lose face（丟臉）…等，英文中本來沒有這類辭，是因為西方人想了解並研究華人文化後，才發明的新英文辭。

　　語言和行為背後是有意義的，並不是每個單字都認識就能了解句子的意思，同樣地，並不容易藉由外顯行為，來解讀背後的心理意義。 事實上，理解他人語言和行為背後的含意是幽默感的基本條件。而幽默的書，也只有幽默的人看了才會笑。

　　獻給小賀和宜