作者序
將心遺留在舊金山
「我的心遺留在舊金山,呼喚著我隨叮噹車攀升到星空下。
我的愛在舊金山等候,遠在那蔚藍多風的海上。
當我回到你身邊,舊金山啊,你那金色陽光將為我閃耀。」
-Tony Bennett, “I Left My Heart in San Francisco", 1961.
時至今日,東尼班奈特《我的心遺留在舊金山》這首經典名曲,仍唱出無數旅人對這座太平洋灣岸之城的情感共鳴。舊金山,美國最受歡迎的觀光城市之一,每年吸引超過1,650 萬名遊客前來度假悠遊。若問,舊金山擁有著何種迷人魔力,能讓旅人反覆醉心、緬懷不已?我想,很難只給一個答案。
過去兩個世紀,舊金山交織在由世界各地懷抱著夢想而來的移民歷史與文化中,即使不若美國東岸的城市古老,卻蘊藏著成熟而複雜的人文情緒,醞釀出兼容並蓄的多樣性。多樣性,讓舊金山風情萬種,不僅人文如此,景色也如此。在這裡,能搭乘百年古老的街車穿越現代摩天樓,前往海鷗翱翔的碼頭灣邊,靜靜體會浪漫又宏偉的大橋美景。或者,躍上世界僅存的叮噹車,騁馳於綿延起伏的山丘上,細數色彩繽紛的維多利亞式古典木屋。然後,參與完一年四季數不清的熱鬧嘉年華會後,飢腸轆轆地徘徊在加州海鮮、墨西哥捲餅、祕魯醃魚、滇緬滋味、印度咖哩、日本拉麵,或是義式風情外難以選定。在這裡,不會感受到大城市街頭盛裝打扮、品頭論足的壓力,嬉皮的精神讓所有人都能隨意做自己。
旅居舊金山邁入第五年,我仍時常為此城市的變化多端與蓬勃活力驚奇不已,彷彿永遠像個初次踏上這塊土地的旅人,享受著這半島上無與倫比的風景、文化交融的美食,參與在城市不同角落中,推陳出新上演著的新鮮事。
感謝華成圖書,給我機會將風貌如此多樣的舊金山記錄下來。謝謝全程支持我的老公Michael,謹以此書紀念兩人新婚後移居舊金山的生活新樂章。
更要謝謝一直以來默默關愛《舊金山自助超簡單》一書、與《舊金山 ‧ 輕生活》臉書專頁的讀者們!因為你們的支持,《舊金山自助超簡單》才能有幸邁向第三刷、並重新改版。2017 年,全新的《舊金山自助超簡單》,涵括更多新景點、新餐廳、新資訊,致力將不停演變的舊金山最新容貌,分享給更多的讀者們。
最後由衷地希望這本書,能陪伴您初次或再次體驗舊金山,在這座令無數旅人興嘆嚮往的美麗城市中,創造出「屬於你自己的」珍貴回憶!然後深深地,將心遺留在舊金山。
郭芷婷