去年八月,八十二歲的日本天皇發表電視談
話,表明生前退位的意願,在日本社會投下了一枚
震撼彈。1945年天皇發表戰敗廣播演說,日本人稱之為「玉音放送」,而這次的公開談話被部分日本
媒體稱之為「第二次玉音放送」,可想見對日本社
會衝擊的力道。
這事件背後,隱含了微妙的角力關係。天皇想要提早退位,是至高無上的天皇說了算!還是首相領導的政治體系說了才算!因為沒有前例,所以引起了社會的討論。另一方面,二戰後,天皇就一直扮演著「撫慰」與「和平」的角色,承擔日本曾侵略的責任,在亞洲各國四處道歉。然而,近年來安倍首相的治國,傾向「擺脫戰後」,逐步強化日本的自衛隊,積極參與國際軍事活動,也許在不久的將來,關於日本憲法限制對外軍事的內容也將有所調整。
這天皇與首相間微妙的氣氛,引起了曾在東京生活的我對於日本政治觀察的興趣。祝福平成天皇得以如願退位,享受當凡人的幸福。
本期傳動機構與元件專輯,感謝上銀科技股份有限公司卓永財董事長擔任主編,他為讀者們邀集了智慧化齒輪磨齒機、智慧機器手臂、線性滑軌滑塊預壓偵測、傳動元件磨潤訊號分析、智能化下肢肌力訓練機等符合工業4.0發展之專業內容,希望對您有所幫助。
在精密量測與儀器設備專欄,工研院量測技術發展中心莊柏年副主任邀集了量測中心技術菁英們的研究成果,主動矩陣有機發光二極體AMOLED相關缺陷的檢測技術。在企業報導單元中,施耐德電機工業暨機械自動化事業部李乾瑋總經理,對機械新刊訴說了施耐德電機是如何引領產業進行數位大革命。
另外,本社總顧問,同時也是人生偶拾單元作者黃博治先生的新書「人生七十偶拾」於今年七月正式出版上市,在本期文107頁有相關介紹。
這個九月,在南港展覽館將舉辦「台北國際自動化工業大展」,機械新刊也共襄盛舉,歡迎您來攤位坐坐。(展期:9/6~9/9,攤位號碼:K1302)最後,感謝傳動與自動化的巨擘上銀科技對於本期封面的支持。(黃立翰為日本東京大學博士,台灣機械工業同業公會理事,大豐機器股份有限公司董事)