請問到聖荷西怎麼走？

今日的矽谷，在多年前，原本是一個樸實幽靜的村莊。

七○年代初期有一首英文流行歌曲，名為「請問到聖荷西怎麼走？」，也可以直譯為「你知不知道到聖荷西的路？」，描寫的是一個近鄉情怯的遊子，向路人詢問從外地返鄉的道路。

歌曲裡說：「請問到聖荷西怎麼走？我已經離開了太久。」可見當時的聖荷西，就像鹿港小鎮一樣，純樸的村民會離開故鄉，到外地去謀生或淘金。

如今的矽谷，則已經成為外地人前來淘金的目標。

而歌曲中的聖荷西，也從一個樸實的村莊，一直躍升到成為全美第十大的城市。 向路人詢問「到聖荷西怎麼走？」的人，當然也就不再是返鄉的遊子，而是來自世界各地的青年學子、科技人士、企業家，和前來訪友觀光及朝聖的旅客。

當年，歌曲中的矽谷村民，前往淘金的目標，是洛杉磯的好萊塢。歌曲中的主角，也像許多滿懷憧憬的少年一樣，嚮往期待著一個「明星夢」或「歌星夢」。

在幾年的星海浮沉之後，主角厭倦了大城市高速不定的生活，而一心只想回到久別的故鄉聖荷西，尋找一個心靈的平靜。
歌曲的創作者和演唱者，都是英文樂壇的名家，當然都絕不是一個默默無聞的離鄉遊子。作詞作曲的是聞名而多產的伯特巴克瑞克和霍爾大衛，演唱者是「卡本特兄妹合唱團」，或稱為「木匠兄妹合唱團」。卡本特兄妹並且以這張專輯而贏得了一九七一年「葛萊美音樂獎」的最佳專輯獎。

但是這卻並不表示歌曲中的情節，就一定是憑空的杜撰之作，而非作詞作曲者或演唱者，親身體驗的真情告白。
作詞作曲和演唱者，正因為都是樂壇的傳奇人物，因此對好萊塢的星海浮沉，所見所聞，所思所感，也就比平常人更為深刻而難以忘懷。

今日矽谷的科技人，對好萊塢的「明星夢」和「歌星夢」，雖然事隔多年，環境也已變遷，卻依然滿懷憧憬，興趣絲毫不減，完全沒有擷取當年那首歌曲的教訓。

所不同的，矽谷中人，這次所追求的，是一種「數位式」的明星夢和歌星夢。

矽谷的蘋果電腦公司，這幾年推出了iPod系列音樂機，居然一砲而紅，立刻成為全球愛樂者的最愛。

在矽谷的幾家動畫和電腦影像公司，近年來也成為好萊塢電影拍攝過程中的最佳夥伴。例如電影「鐵達尼」上人山人海的眾多旅客，看來壯觀複雜，其實大半都是由電腦繪製而成的。

在新一代網際網路中，數位影音更成為全球網民的新寵。而矽谷的網路公司，如雅虎和 Google，在這方面更是加緊佈局。

看來矽谷的科技人，到了今天，仍然鍥而不捨地在詢問著：「到好萊塢的路怎麼走？」

隨著矽谷的電腦影像、數位音樂和網路影音技術的不斷提升發展，再加上數位光碟和高解析度電視的普及，矽谷的科技，如今也已成為好萊塢影視娛樂企業不可缺少的要素。

矽谷和好萊塢之間，今日似乎已經建立起了一座數位的橋樑，作為兩者之間信息溝通的管道。