白色的花蕊中，她看見金剛亥母在舞蹈！
那不是白色的花蕊，而是高山之巔。

白色的火焰中，她看見班丹拉姆在奔跑！
那不是白色的火焰，而是群山之間。

儘管連綿起伏的山巒，，環繞著菩薩的壇城；
儘管星羅棋佈的湖泊，呈現著朱古的轉世；

可是白色的花蕊頃刻凋落，可是白色的火焰當即熄滅。
她飲泣著，要把怎樣的消息，告訴遠去他鄉的堅熱斯？

消息啊，人間的消息，傳遞著一個個親切的名字，
在空行與護法驟然隱遁之時，化為烏有。

2005 . 11 . 13 ，從藏東結塘飛往拉薩的空中


01 金剛亥母：在藏語中是”多吉帕姆”，佛教中眾空行之首。
02 班丹拉姆：藏語，被譯為”吉祥天女”，是西藏的護法女神。
03 壇城：象徵佛界淨土。
04 朱古：藏語，化身，指的是轉世活佛。
05 堅熱斯：藏語，觀世音菩薩，在西藏是達賴喇嘛的象徵。