第1首 〈臂鐲〉



記女友遺失的手鏈，

並補償其全額損失。



並非因其色澤與妳髮色相仿

那般臂鐲妳大可給我戴上；

也非因臂鐲不時將妳手擁吻，

這等福氣它常享，我常飲恨，

不為其上的銘文，既酸又愚

說，這鏈不斷，此愛必不渝。



我弄丟了妳的七環之鏈

不嘆命苦，只嘆其價之不賤。



哦，十二枚天使金幣，此時尚無

劣等合金之酵母從中攙入；

尚未受到沾污，亦未偏離

造化最初創造他們之本意；

天使金幣，上天遣爾下凡支付

我一切所需，做我忠心導護

與新識結交，同強敵言息兵

於夙興夜寐之間，慰我心靈。



十二位頂罪天使，判官太可畏，

非要他們負累我犯之重罪？



真要遭銷毁，且投入熔爐

為他人之過失受此懲處。



我得不到救贖，痛苦亦無減輕

縱使他們在陰間大綁加火刑。



倘若他們只是法國錢幣，算了

多少法國佬，這民族天生沉痾

早已上身，他們且流落在我邦

何等憔悴，消瘦，跛腳，淪喪。



儘管法國君王篤信基督

其王冠仍從猶太之割禮習俗。



或如西班牙錢幣，流通無間

與其國王一般，隨處可見，

金幣待銼圓，如未成型之幼熊，

其威力更勝火砲，可守可攻，

粗工未磨圓，其型狀有如

大法師書中之多角星圖

其魔力足使大自然失調

一如這般金幣走旁門邪道；

如靈魂激發頭腦，雙腳，與心房

似河流，像血管，貫穿八方，

金幣以其詭詐亦遍布列國

縱絢爛之法蘭西亦分崩敗落，

而蘇格蘭，國不成國，乍榮乍亡

比利時十七邦，邦不成邦；

亦或正是此等唬人的金屬

本由大能術士取自各式礦物，

再以文火萃取其精髓而成，

是它使術士敗德、妄想、遭愚弄：

我不願以唾沬為術士滅火，

因他們身負駭人的罪過。