年度諮商展(止)
幸福先生

幸福先生

Mr. Bliss

  • 作者:托爾金
  • 出版日期:2013/12/13
內容連載 頁數 1/3
幸福先生如果開過去,就會撞倒他們,所以不得不把車停下來。
 
「我喜歡香蕉。」泰迪說。
 
「我喜歡甘藍菜。」阿奇說。
 
「我要驢子!」布魯諾說。
 
「我們都要汽車。」他們異口同聲說。
 
「可是汽車是我的,不能給你們。」幸福先生說。
 
「這些甘藍菜是我的,不能給你們。」戴先生說。
 
「這些香蕉跟這隻驢子是我的,不能給你們。」奈特太太說。
 
「那我們就把你們三個都吃掉剛好一隻熊吃一個人!」三隻熊說。
 
這三隻熊當然是開玩笑的,但當牠們轉動黃色的眼睛,大聲咆哮,看起來真的非常凶惡。幸福先生害怕了,戴先生和奈特太太也害怕了。於是他們把甘藍菜和香蕉都給了三隻熊。
 
阿奇和泰迪把東西堆到驢子身上,帶回森林中的家。布魯諾坐下來跟幸福先生聊天,牠真正的目的是看住幸福先生,讓幸福先生在阿奇和泰迪回來之前,不會開車跑掉。
 
當另外兩隻熊回來,牠們說:「我們要去兜風!」
 
「可是我要去拜訪多金斯一家,」幸福先生說:「你們又不認識他們。」
 
「可是我們跟去就認識他們了。」阿奇說。
 
於是,幸福先生只好讓牠們全上了車後座,因為實在太擠了,奈特太太只好到前面坐在幸福先生旁邊,害他被擠得幾乎無法駕駛。
 
然後,他們再次出發,離開了森林,往山頂開去,因為道路直接上到山頂,再從另一邊下山。
 
幸福先生的汽車開上了山頂,再從另一邊衝下山。
 
可憐的驢子被綁在汽車後頭。起初牠不在意,因為載著三個人和三隻熊往上坡的車子,開得並不快。不過,當他們越過山頂,開始下山時(因為多金斯家住在山下),情況就不一樣了。幸福先生被奈特太太擠得踩不到煞車,他們開始颼颼狂飆下山,驢子被扯得飛了起來。他們越跑越快,越跑越快,最後整輛車子結結實實撞上了多金斯家花園的圍牆。他們全飛了出去,頭朝前飛過了圍牆,只有驢子一個筋斗,翻進了車子裡,如圖所示。
 
(圖畫中當然看不見甘藍菜和香蕉,它們全被熊藏在森林裡了。)
31 2 3 下一頁 跳到