第六章  新以色列人
 
一九五七年十一月，當我出生的時候，以色列國是成功的典範。國界平靜，經濟繁榮，人口逼近兩百萬。一九四八年戰爭的關鍵勝利催生了這個國家，一九五六年第二次中東戰爭的關鍵勝利穩固了這個國家。吸收近百萬移民的超人嘗試旗開得勝。二十座新城市，四百座新村莊，二十萬戶新公寓，以及二十五萬新就業機會，證明這是一項前無古人的歷史性成就。現在，斯文恩．史登黑爾已成為史登黑爾中尉，他離開以色列國防軍到希伯來大學唸歷史和政治。厄文．阿佩菲爾德已成為阿哈隆．阿佩菲爾德，他正在籌備第一本短篇故事集。艾里克．布利克已成為阿哈隆．巴拉克，即將獲得最優等法律學位。露易絲．安納奇還在霍隆移民區與生活搏鬥，但三個孩子已逐漸適應他們的新家園。經過十年的戰爭和步調近乎狂躁的建國大業，以色列社會終於露出穩定的曙光。這個年輕國家不再是ㄧ座臨時營地。它不再被當作一場瘋狂冒險，而是一個扎實的政治事實。沒錯，和平尚未降臨。在阿拉伯國家眼中猶太國仍是個詭計，可鄙且注定敗亡。但戰爭也沒發生。一九四八和五六年的兩次勝利使敵人怯步。和法國結盟使以色列空軍擁有最先進的戰鬥機：「颶風」（Ouragans）、「幻密」（Mystères）、「超級幻密」（Super-Mystères）。西德和英國也對這個意志堅定的國家出手相助；一年前它才證明了自己有能力航行至蘇伊士運河。和美國的關係很好，和蘇聯的關係大致良好。世界看猶太鳳凰在沙漠中浴火重生。以色列橙園，以色列考古，還有以色列科學引起國際社會的興趣和欽佩。
 
我出生的那個秋天，雷霍沃特（我出生的城市）即將為新成立的核子物理系剪綵。波耳（Niels Bohr）和歐本海默（Robert Oppenheimer）正準備到魏茨曼學院，向前途無量的年輕國家裡前途無量的年輕物理學家致意。同一時候，特拉維夫的新表演藝術中心曼恩音樂廳（Frederic R. Mann Auditorium）落成開幕。魯賓斯坦（Arthur Rubinstein）、斯特恩（Isaac Stern）、伯恩斯坦（Leonard Bernstein）來到建國九年的以色列，和以色列交響樂團的傑出音樂家與熱情聽眾同慶。國家在加利利地區胡拉湖沼澤地實施的排水計畫已完成。以色列第一間超級市場即將在特拉維夫開幕。