好康活動

會員專屬優惠看會員分級辦法

週年慶 折扣碼 300點 包包 滿萬送千 送$900 點數超值換

銀行優惠 更多

限時搶購

熱門書單推薦

熱門搜尋

品牌推薦

  • 廖梅璇 / 披覆著暴力輻射塵迎向花開──讀韓江小說《少年來了》
    少年來了【新裝紀念版】 「那段經歷就像是一場核災,」《少年來了》作者韓江敘述光州事件後,遭到刑求的政治犯訪談內容:「附著在骨頭與肌肉裡的放射性物質,存留在我們的體內數十年……將細胞變成癌症來攻擊我們的性命,就算死掉或者火化後只剩下白骨,那些殘留物也不會消失。」 1980年5月18日後,短短十天的光州事件成為韓國漫長的災殤,在近二十年經濟崛起,娛樂產業向外輸出的光鮮皮表下,歷史暴力仍如輻射殘...
    【何穎怡專欄|我做書偵探】譯者的鐐銬:把故事說對,而不是幫作者把故事說好
    我的作家朋友張讓曾受邀寫書評,她極認真,與原書逐字核對,赫然發現譯者創作了一段文字,穿插在譯稿內。大呼不可思議。 譯者自然也是有創作欲的,不幸,我們的職業讓我們戴上手銬腳鐐。雖然諾貝爾獎得主艾芙烈.葉利尼克 也說,她的作品只能由譯者再創作,不能翻譯。這也只是表述她的文體有極大的音韻性,而那種音韻在轉譯的過程裡就會流失,翻譯出來的東西不再代表她,並不表示譯者自行創作的東西可以冠上她的名字。
  • 瀟湘神/如果神存在,神與人究竟是什麼關係?──讀《西來安魂》
    《西來安魂》與眾多歷史小說不同之處,在於它直接肯定了民間信仰的神通,亦即神明確實存在。這無疑為歷史小說注入了新活水。過去對歷史小說的要求,更多著重在時代的合理性,亦即器物、科技水準等物質條件,但《西來安魂》觸及精神性的動能,試圖還原不可見的事物,也就是宗教團結起來的人際關係網絡與思想。原本各自獨立的人物,透過「宗教」這種帶著強烈集體性、社群性的「主體」,讓常民在歷史洪流中獲得某種挑戰的力量。
    回到自由選擇的自己──關於《黎明前的回聲》的誕生
    《湧與浪》、《月亮的名字》與《關於我和鬼變成家人的那件事:在我變成鬼之前》已經證明了她高超的故事駕馭力、承載思考的深度,以及她對人既客觀又貼近的悲憫。本來還想要是她沒興趣就傷腦筋了,沒想到她一口答應,並表示她很早以前就對這個題材有興趣了,根本是天啟的緣分。我們一起接受專家的指導課,一起訪問戒癮中的個案,一起經歷他們站在毒品防治的最前線,在藥癮中沉浮起落的過程。狼七安靜沉穩,說話前會經過審慎的思...

兌點瘋

熱門推薦

影音專區 看更多