3.5

世界上最神奇的24堂課：全世界唯一一本，因為揭露「致富秘訣」而被查禁的書！

查爾斯‧哈奈爾

$ 269

Master

Lv.1

追蹤書評人

看此會員所有評鑑

1.0

2025/02/20

海鷹文化出版社的神奇翻譯

讀完海鷹文化出版社的另外一本書思考致富後，想說怎麼跟我之前讀過的版本不一樣。再回來看看剛讀完的24堂課，原來也是一樣的情況，譯者自己當作者，把書的節奏完全打亂。寫得太瑣碎導致讀完後沒有什麼記憶點，這個出版社真的很有問題，把翻譯當作創作。只好再去找其他翻譯版本，看看忠於原著的24堂課到底是怎麼寫的，海鷹文化，我再也不會買你們的書了。