Name: 和風老屋旅行散策：尋訪日式建築，走入老台灣的時代記憶、懷舊聚落、生活情境
Rating: 4 (1 reviews)

前往

狂狷手記

Lv.10

追蹤書評人

4.0

2021/10/08

劇透警告

本書的出現是熟習台灣現存的日據時代古蹟，複習中國傳統屋頂與日本建築之關係。
1.廡殿頂 (日語稱寄棟造（假名：よせむねづくり）多見於東日本，又有「東屋」別稱 )：四坡屋頂，多用於殿堂式建築。（宋稱四阿頂）
2.歇山頂：由上半部硬山或懸山，下半部廡殿所組成，基本上只准官署使用。（宋稱九脊殿）日本稱為入母屋造（假名：いりもやづくり）。
3.攢尖頂：包括圓攢尖，四角攢尖，三角攢尖及八角攢尖等（宋稱撮尖），日：宝形造
以下兩者日文都是切妻「妻入り」（つまいり）屋根
4.懸山頂（挑山頂）：兩個斜面構成屋頂，主要特點是兩側突出於山牆。優點是不容易積雪，雨水自然下滑。
5.硬山頂：與前類似，差異是屋頂兩側不突出於山牆。有利防風火。山牆形狀多變化。
6.卷棚頂：捲棚頂是兩坡出水，前後兩坡相接處沒有明顯外露的正脊，(韓越多）

7.博風板，建築的屋頂兩端伸出山牆之外，防風雪，用木條釘在檁條頂端，是博風板。
日文：破風。
7.1 切妻破風（きりつまはふ）與上文對照就是用於懸山頂邊的博風板。
7.2 入母屋破風（いりもやはふ）天守閣屋頂必使用。
日本特有
7.3 唐破風（からはふ）圓弧形，（突出部：出窗 / 抱廈）上，其他地方也有使用
細分為軒唐破風：屋簷前端一部分呈圓弧形拉高。
向唐破風：屋頂本身建造為圓弧形。
7.4 比翼入母屋破風（ひよくいりもやはふ）雙入母屋破風，在屋簷上。
7.5 千鳥破風在屋簷上突出山牆，三角形，其載重於屋頂上方。存在有"破風之間"空間，有破風的窗戶。在破風底部與隅棟（屋脊，陵線）相連
7.6 比翼千鳥破風：雙個於屋簷上
入母屋破風與千鳥破風最大的差異在於入母屋破風是作為建築物主體的一部份、千鳥破風是在主建築中延伸出來的一個區塊。所以千鳥破風會有破風之間的存在，而入母屋破風沒有。這些多出現於天守閣建築特色：兩國使用的建築雖有類似，但細部有差異，日本的抱廈（中國建築名詞：指建築前或後加建小屋）只突出於屋頂。大部分是突出於第二或第三重簷屋頂的抱廈或出窗，才有破風。中國緊貼屋頂的人字形木板就是博風板，日本，整個被屋檐包裹的三角形山面都被為破風，也就是有部分抱廈的意義。

8.懸魚與博風板一同出現。

9.山花板，日：妻壁。歇/硬山頂建築中覆蓋屋頂兩端三角形山面的木板，緊挨著博風板，常雕有花飾。

10.牌頭:在歇山頂垂脊最下方作成收頭，其上多以人物故事為題材，背後並襯以山林閣樓，如三國演義、封神榜等民間故事亦或可置假山等剪黏裝飾，多見於氣候溫暖的南方如閩南建築廟宇中。日式房屋牌頭屋脊收尾就是鬼瓦又稱獸面瓦，唐代建築才有，宋以後少。

東洋建築元素──日式老屋特色16選
認識東洋建築詞彙是重要的線索。16項必賞日式建築元素

01──緣側
傳統房屋中的外廊部分，可以作為連接屋內外到庭園間的過道空間。為了防颱、防風、防雨而設置雨戶（擋雨的實木板），兩旁也有設置可容納雨戶板的空間，稱為「戶袋」。

02──床之間（凹間）
傳統和室裡一處內凹的空間，通常設於座敷內，組成要件包括床之柱、床板、床框、床脇、天袋、地袋，以及付書院。床之柱代表房屋的格局，官階身分越高，床柱使用的木頭就越珍貴；床脇位在床之柱左右一側，被稱為「違棚」，有兩段式的棚架，通常用來放置書籍、茶具和藝術品；天袋、地袋意指上下儲藏格；付書院為床之柱左側外凸的窗台空間，整個形式稱為「書院造」，是武士時期流行的設計風格。

03──欄間
指介於和室屋內天花板與拉門之間的通風、透氣、採光隔屏，通常以鏤空雕刻或竹枝木枝交錯榫接的手法裝飾，簡單或華麗的式樣皆有；台灣多為梳子狀或格狀形式，鏤刻則有自然山水景色的圖案。

04──幛子、襖
為房屋隔間用的拉門，幛子為透光性質，襖為不透光的隔屏，後者多使用布質或多層和紙糊製。幛子門的造型多變，比較常見的有腰付（下開口）、水腰（平均的格狀）、額入（中段開口）與貓間（中段開口附左右開合隔屏）幛子等；而適合賞雪與觀月的，另有雪見幛子與月見幛子。前者是上段隔窗、下段玻璃的作法，跽坐（跪而聳身挺腰坐）時，能直接欣賞窗外的雪景。

05──天井（天花板）
日式建築為了遮住屋頂橫梁的設計，常見的型態有竿緣天井、平格天井、折上格天井等。竿緣天井是台灣日式房屋常見的作法，採用細長木頭，以等比例規格交錯穿插，形成相當規矩的矩形式樣，重點在於須與床之間方向平行。

06──鬼瓦
日本屋脊上的裝飾瓦，多見於屋脊四面尾端與主脊左右兩側。鬼瓦樣式琳瑯滿目，因有闢邪之用，多以兇惡的鬼面或獸面製造，普通民居鬼瓦為雲朵圖案，也有佛寺以經書捲冊的造型製作。

07──屋架
台灣常見的日式老屋建築採用日式屋架（和小屋組）與西式屋架（洋小屋組）兩種作法。和小屋組採用直、橫木頭榫接交錯支撐，剖面看來類似大小不一的雙十格局；洋小屋組則使用了四十五度角斜撐的原理，看起來像英文字倒K的模樣。

08──虹梁
屋架上的水平構件，可支撐約束木柱之間的力量，工匠多會在木頭上雕刻裝飾。日本老屋中最常見的就屬海老虹梁；海老即蝦子，來自於蝦子彎曲身形之意。

09── 蟇股
蟇（音同麻）股，為上下橫梁之間的托物，可分散重量，達到建築的穩固。蟇股也譯為蛙股，形狀有如青蛙蹲踞的姿態而得名。如同懸魚、鬼瓦一般，蟇股也發展成許多漂亮紋路，除了花卉、雲朵形狀外，也出現獸樣與禽鳥的造型，樣式千變萬化。

10──下見板（雨淋板）
傳統木造房屋的外牆，主要用於防止雨水滲入屋內，分別有英式與德式兩種工法。英式採用一片疊一片的作法，再以長木條壓緊，讓雨水順波而下；德式作法則採用卡榫的木片，一片卡一片咬緊空隙，不讓水氣進入。

11──懸魚
設於日本山牆或破風板下的一種裝飾物品，帶有防止火災的寓意。日本懸魚花樣繁複，台灣常見的圖案包括豬目、三花、梅缽、兔毛通與蕪懸魚。

12──破風板
傳統日本建築手法，多出現在切妻屋造或入母屋造兩側的山牆處，除作為裝飾，也具有防止雨水侵蝕屋梁的作用。破風設計常見於寺院、神社或天守閣，可概略分為千鳥破風與唐破風。千鳥破風唯一三角形開口，與入母屋破風類似，不同之處在於，千鳥破風是獨立於屋頂的設置；唐破風類似中國唐代捲棚，屋簷呈現圓弧形樣式。

13──疊蓆（榻榻米）
用稻草製作的坐席，早期多鋪設在座敷空間，初期只能貴族使用，後來普及到民間，凡和室屋居室場所都有鋪設。疊蓆的尺寸大小按照各地造屋空間而有所不同，關東一疊為1757X 879公釐；關西一疊為1909X 954公釐；目前則多使用（1700 X 850公釐）的尺寸，一疊等於1.62平方公尺。疊蓆拼排有些忌諱，譬如邊線不能直對床之間與出入口，也不能有四角相對的排列方式。

14──小舞壁
日治時期前期施做傳統房屋牆體的工法，隸屬於真壁造作法，常用於民宅及神社的外牆或隔間牆，也稱為編竹夾泥牆，材料包括有長條貫木、竹片、竹網、黏土漿與灰泥。

15──鳥居
日本神社的建築要件，意寓為人類世界與神明世界的通道結界，設於參道沿途，依照參道的距離可設置多座鳥居。基本結構包括2根支柱與2根橫梁，舉凡神明鳥居、八幡鳥居與春日鳥居等，另外也有3柱鳥居與兩部鳥居（例如廣島縣的嚴島神社鳥居）；各個部位稱謂有笠木、島木（上橫梁）、貫木（下橫梁）、額束（中間牌匾）、立柱及台石等。

16──屋頂（屋根）
日式屋頂林林總總大約有十來項，在台灣常見的大概有4種，包括切妻屋根、寄棟屋根、入母屋根及方形屋根（或稱寶形造），這幾種形式多來自中國，也各有不同名稱。切妻屋根為懸山頂，屬雙坡式屋頂，長方形空間，常見於神社；寄棟屋根為廡殿式樣，為五脊四坡式，屋頂有四面斜坡，在各式屋頂中等級最高；入母屋根及方形屋根，則為歇山頂與四柱攢尖，常見於佛寺及武德殿。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

和風老屋旅行散策：尋訪日式建築，走入老台灣的時代記憶、懷舊聚落、生活情境

9折$ 405

全部書評 | 共1則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證