讀《青銅騎士 (The Bronze Horseman)》的故事背景,彷彿在讀過去我曾讀過的許多關於社會主義或資本主義的教科書或參考書,三十年前書中那些硬梆梆且怎麼翻譯怎麼不順的文字,突然變成一種腦海中可以想像的生活,喔原來當年閱讀的科普書籍說的不只是理論,藏在那些看似深奧的文字後頭,是真真實實發生過的、某些人幸或不幸的人生。就只是一時義憤的想法和行動,自己與深愛的家人,從此過上與過去完全迥然的道路。想一想,為什麼會這樣?感覺又只能用「這就是命」四個字輕輕帶過。
寶琳娜.西蒙斯 (Paullina Simons) 的《青銅騎士 (The Bronze Horseman)》中,男歡女愛也許是虛構,但虛構得很純愛,也很感人,也或者說很感傷。喜歡看感情戲的讀者不妨進入這個無解的四角習題世界讀一讀------一直讀到最後一個字,我還是不相信結局竟然跟我一開始閱讀時所想像的,雖然無關卻又好合理。