正常人｜博客來讀者書評

5.0

|

2024/04/29

劇透警告

讀這本書很有一種看電影般的畫面感，可感覺得出來作者本人一定是位電影及音樂迷，而果不其然，書中有提及不少電影還有音樂，有許多也是個人喜愛及熟悉的，更與作者拉近了距離，我必須承認自己是有點兒私心地偏愛這本書。
不過，本書也不是沒有缺點的；過多的性愛情節讓人覺得很膩，覺得沒有美感。也許這就代表著新新人類的生活吧！
總的來說，這本書仍是本好看的小說，會暢銷也不是沒有原因地。

展開

Aria

3.5

|

2024/04/06

劇透警告

正常人讀後感

我的讀後心得：本書讓我感覺作者不希望我們記住故事裡的任何劇情細節，事件被輕描淡寫地帶過，男女主角看似默默地忽視彼此而朝著人生的下個階段一步步走去，情感的波盪好像被放在一道厚重的隔音牆中，牆的背後也許有人吶喊，但是讀者只能透過微弱的徵象臆測牆背後的波濤洶湧。我們小說之後也去看了影集，看的時候會回想到很多書中的內容，總會納悶「是這樣嗎」，因為對小說的劇情印象十分模糊。也許這是作者的刻意安排，也許是中文翻譯過後的弄巧成拙，但我並不討厭本書帶給我的感覺：它文字間的大量空白使得小說和影集意外地成為了一對互補的作品。
評分：3.5/5

老婆的讀後心得：兩位年輕的人青澀戀情令人動容，女主角聰慧冷冽的犀利，以及男主角溫暖內斂的優柔正好形成對比，許多精彩的角色對話將兩人的個性刻畫地栩栩如生，作者的文筆非常樸實自然，透過日常生活的對話描述，呈現兩人在分合之間如何突破內心的灰暗雲層，試圖摸索出一條相知相惜的藍天，雖然那片藍天看似非常飄渺，只是雲隙中的曇花一現。樸實的文字以及饒富意境的留白，將一段正常人平凡無華的情感帶到讀者前，令人回味無窮。
評分：3.5/5

展開

Jy

4.0

|

2024/02/23

影集很精彩

看過影集也看過中文書，感覺有一點角色刻劃的差異，影集的對白洗鍊、節奏明快，當然有可能是有做過改編。
可能會再去找找原文書來看，也許是翻譯上有些錯誤之處？
但無論如何，書是非常容易閱讀的，這是一個很美的成長故事，輕鬆小品。

展開

Tina

2.0

|

2023/05/17

看過英文原文跟中文譯本，中文譯本在翻譯上有許多錯誤，角色刻劃上也與原文有落差。
如果有看過原文的人應該能感受到作者寫作風格精煉特殊、自成一格，很不能理解許多讀者只讀中文譯本，就評論是「作者」文筆功力不足，並歸咎在作者1991年生年紀太輕，還要其多歷練。明明是翻譯功力不足，而且譯者是非常非常資深的譯者了..
實在替作者抱屈呀...

展開

Mina

0.5

|

2023/03/07

讀完根本沒有感受到閱讀的愉悅，只覺得不知所云
這本書是「英式中文」，只把英文單純轉譯成中文
對話式的劇情推進，讀起來沒有任何美感

展開

Cheese

3.5

|

2023/02/25

本書屬於藍小說，同分類的小說就有村上春樹的系列，屬於看了會讓人覺得心情抑鬱的那種類型。

《正常人》有一個特色，書中沒有上下引號，在段落中也常不停的切換視角，這種手法我個人稱之為鏡頭式語言(類似第三人稱)，你在讀這本書時就像攝影師追著演員的對白跑，會讓你有強烈的畫面感，如果你本身讀書圖像形成能力較弱的人(有些人讀書能在腦海中形成幻覺，有些人則不，這也是為什麼有些人認為讀小說很無聊，因為他們腦中沒有幻覺在演戲)，讀起來就會覺得非常吃力，也建議購買前應該評估自己是哪種人。

鏡頭式語言具有大量的對話，對於獨白跟環境的介紹會壓至最低，因為這兩者會破壞鏡頭的連續性，使得讀者不能沉醉在攝影師的角度。

這樣的手法如果是在小環境就沒有問題，例如書中前一百頁的主要場景—高中。但是到了大學以後整個就控制不住了，少了獨白跟環境介紹讀者經常在迷茫，更糟的是因為缺乏通常在小說藉由角色獨白來描述配角個性的段落消失了，導致配角的靈魂消失了，我們不知道這些配角的個性，雪上加霜的是大學生來來去去，配角換個不停，當我們喪失了對配角的理解我們又怎能夠透過配角來更加完整的理解主角呢?俗話說的好，紅花配綠葉。

說完手法我們來說作者對角色個性的把控，在我看來是相當不穩定的，我認為中後期篇幅不夠，男女主角的情緒在缺乏鋪陳的情況下時好時壞，經常令讀者在想，wft上一章明明看起來要壞掉了或是這明明是從小養成的"壞掉"，經過這章一些小事怎麼就整個人都好了。

當然本書會紅肯定是有優點的，作者有非常強大的對青少年心理觀察，將青少年的彆扭寫得非常的傳神，就本人才疏學淺讀過的小說當中無人能出其右，不怪乎被英國《衛報》稱為21世紀百大圖書。

本書在書寫上還有些技巧性的錯誤，例如開篇男主角按門鈴，女主角應門，兩人簡單對話，女方邀請入門。同段有形容女主角的衣著，這邊基本上就是男主角的視角，我們可以藉由男方特別注意衣著的方式來猜測男方是在乎女方的，才會特別這樣去注意衣著。問題在兩人進入廚房後遇見的那個女的，她的對話讓我不知道到底是對著女主角講還是男方講，因為我會主觀的去認定這女的是女主角的媽媽，但是對話內容針對女主或男主看起來都很奇怪，我反覆看了4次還是看不懂是誰在接話，最後看到下一段提及男主角的媽媽是清潔婦，所以這是男主角的媽媽，這樣一來就能理解了這是媽媽對孩子的對話。作者的處理非常粗糙，她可以有兩種選擇來解決讀者會先入為主認為那名婦女是女方的媽媽，
其一開頭就以男主的內心獨白說要來找媽媽，媽媽是清潔工，簡單說明一下。
其二開頭就形容這座豪宅是多麼得富麗堂皇，如此富麗堂皇的豪宅內正在廚房工作的人就不一定是女方的媽媽了。

我認為作者是一開始就設定好男主角要來找媽媽這個橋段，但忘了讀者還不知道這件事情。而且這樣的失誤在開頭其實蠻致命的，很多人在試閱的時候就會放回去了，我不太能夠理解編輯放行的理由。

考慮到做這本人目前才29歲，如果持續筆耕不輟，我認為對角色的把控和書寫技巧進步是遲早的事情，帶著這樣的洞察力加上年齡的成熟與各方面書寫技巧的進步，作者一定能成為大佬的。

總結:總的來說值得一看，但若經濟比較不富裕的人建議將作者記下來，過個十年再買她的作品。

展開

Gwen

2.0

|

2023/02/15

對話式的結構讓我覺得在做劇本分析要在對話探尋角色可能狀態且讓我十分抽離無法覺得是小說聽到一堆人讚譽有加我還去找了作者的另一本書聊天紀錄一樣無法
只能說這對我不是蜜糖

展開

Graphy

4.5

|

2022/10/13

好看!如同書腰所註明國外各大媒體一致好評那樣，「千禧世代最好的作家」這評價我不但給過我甚至認為台灣四十世代已降的青壯年文學小說愛好者們都應該人手一本收藏才對，好好的從書店買回家細細品讀之後再小心翼翼地放在防潮櫃裡和更高貴的紅酒或單眼相機擺放在一起以防讓它受潮那樣的珍藏。
不是開玩笑的，莎莉．魯尼的小說，幾乎百分百重置了那些當年在校園裡你我沒有好好談成的那場戀愛一樣，而且整個時空氛圍哪怕是都柏林潮濕的空氣因子都完整的復刻出來栩栩如生，你好比和書中的主角比肩同行走在校園裡的碎石子路上，考慮加入哪場小圈圈的party才可以不影響自己在同儕裡的說話地位，甚至耍點小心機的不動聲響地接近自己心儀的對象......莎莉．魯尼就像我家巷口無情的施工鑽地手一樣，拿著巨大的機械往地上鑽呀鑽、震呀震，毫不留情地鑽出一個超越2D的想像空間，傻傻的讀者或許會認為情節有點拖或也只不過是另一種形式的「愛在黎明破曉時」用對話推砌成故事軸線的那樣手法罷了，不不不，莎莉．魯尼的野心不僅止於此，她用對話堆疊時間軸線，還細心的再將對話裡的情感流動像用膠水般黏拉成拉絲地瓜那樣甜又不黏牙，你深怕自己一口咬下會將故事主人翁那怪誕又唯美的愛情切斷，那感情的浮躁符合了千禧世代，怪誕MIX了一丁點的莫名，身在不同國度不同愛情文化的我們依然可以輕輕的細細品嘗，真好。

『你因為愛上某個人，做了某些決定，往往就改變了整個人生。』

展開

陸拾陸觀察家

4.0

|

2022/03/30

封面設計很醒目，螢光綠異常令人著迷。

比《真愛繞圈圈》繞得還多圈，對身為90年後起不了什麼漣漪，因為一切都太正常不過了。觀念更自由或是自我，將自己的想法擺在首位，不過度干涉他人思想。
諷刺性的書名，另有影集《Normal People》。

展開

球球

5.0

|

2021/12/11

小二問我：「正常人」為什麼要住在罐頭裡？
我說：嘿優，是耶，我現在才發現，讓我研究看看。
剛開始看書頁介紹還覺得：真是“郝小”，一個20幾歲的年輕人寫的故事會被時代雜誌評選為10年來最好的小說。一直翻下去，喔喔，還真是迷人，一個晚上一口氣把它讀完。迷人。
2020我喜愛的書。

展開

Laila

3.0

|

2021/10/28

翻譯實在很不行！！這本書有很多篇幅是以對話展現，但從頭到尾竟然都沒有上下引號，並且第一人稱、第二人稱、第三人稱不斷變化，閱讀體驗很糟糕⋯可惜了本書的內容。
雖然略顯平淡，但本書很真實的刻畫了內心有傷口的人的掙扎以及矛盾心情，有機會的話希望能看看原文！

展開

西西

4.5

|

2021/09/28

「這些年來，他們宛如兩顆小星球，共享一片土壤，攀附彼此而生長，為適應空間而扭曲自己，做出某些看似不可能的姿勢。但最後，她終於還是為他做了一些事，讓新生活成為可能，為此，她可以永遠覺得心安。」

去年的此時正在看影集Normal People，但現在才敢把原作拿出來看，只因為影集實在是太悲傷，不是那種愛得死去活來，甚至生離死別會讓人嚎啕大哭的悲傷，而是睡前想到劇情會整個感同身受不能抽離，恍如被黑洞吸進般鬱悶到無法呼吸需要開窗大口呼吸的悲傷。

影集和小說完美地相互相輔相成，即使相隔一年，當我讀著文字卻每個場景仍歷歷在目，孤單的嘆息還是歡愉的顫抖，我們都是正常人，在一段關係中會言不及義的表達出內心深處的話語，或是聽不出對方所說的言下之意。我們在別人眼中也都是正常人，或許也曾被發現那短暫卻富含各種情緒的眼神交會而不自知。

展開

阿PP

2.0

|

2021/08/16

真的很乏味，我看了一半多一點（硬著頭皮看）但我真的真的真的是看不下去了！！個人喜歡有劇情的故事，這本書真的超級不對我的胃口，我覺得超級平淡無聊，沒有劇情、架構零散、沒帶入感，看得很痛苦。但是封面做得很漂亮

展開

UU

1.0

|

2021/07/08

內容貧乏無味
用對話撰帶出整個故事
令人出戲的故事內容
不知道整本書想要表達什麼
懵懂的戀愛?????
本書的優點大概是行銷的很好吧!

展開

hua

4.0

|

2021/07/04

閱讀這本書時自己的心情受到很大的影響，雖然自己已經遠離那個年輕世代，但在尋求認同與做自己的議題，我想身為人在任何年紀都無法脫離，只是在年輕時為了贏得關係（選邊站）、關注，或許會做出更多傷害他人、傷害自己的作為，而書裡的男女主角正是如此，即使有自己的想法、見解，即使彼此互相理解，但面對現實、階級以及對關係的信任與否，還是在過程中跌跌撞撞、分分合合，看著不知是心疼他們還是心疼自己。

展開

J

3.0

|

2021/06/30

對於翻譯非常失望。第二章中有一句“但是一天終了的時候，他們還是我的朋友”，怎麼會有人把“at the end of the day”直接翻成一天終了的時候呢？真的希望出版社能在翻譯上多用點心。

展開

陳子楹｜lovelove_reading

5.0

|

2021/06/06

我非常喜歡封面上的這句話───
　
為何我們渴望關係，卻又一再受傷？
　
熱愛關係議題的我，也因此在書籍出版的隔天立刻就入手一本，不過卻放置了一個多月才開始翻閱，此時身邊不少人都已經讀完了。
　
這類型的書籍我不太在意暴雷，所以在閱讀前就聽過朋友分享故事的內容與走向，以及男女主角之間的情感糾葛。
　
《正常人》從男主角康諾以及女主角梅黎安的高中生活開始。梅黎安家境雖然富裕，但家人之間彼此的疏離與冷漠，導致她沒有自信，在校園生活彷彿如邊緣人一樣，獨來獨往。康諾則大不相同，出生於單親家庭（母親的工作是在梅黎安家做打掃以及雜事），課業與運動都非常優秀，身邊總是圍繞著一群朋友。
　
他們好上了，卻不願公開關係，在校園相遇僅用眼神交流，當時的康諾，太在意同儕的眼光，殊不知大家都看得出來他與梅黎安的關係。在閱讀這個部分，我覺得他們就很像沈船的炮友，實在不懂到底有什麼好糾結的。
　
雖然，表面上笑說他們就是彼此沈船的炮友，但其實細看康諾與梅黎安的成長故事，並用心理層面的角度去觀察他們相處上的問題，會覺得有非常多的議題可以探討，例如，梅黎安的人格形成？她的家庭與童年如何造就成現在的她？明明是一個這麼美麗又優秀的女孩，卻總是任人擺布，看了令人心疼。
　
相反地，我覺得康諾是一個非常溫暖的男人，看他對待梅黎安與其他女性的方式，應該稱得上是紳士，並不像梅黎安後面幾段關係的男人一樣，對待她既兇殘又不尊重，可是康諾卻走上憂鬱症一路，這樣的變化讓人匪夷所思，也是令人心疼。
　
在閱讀到一半的時候，我有去看了幾集影集，也許不習慣看美英劇這類，所以覺得一般般，後面甚至是跳著看，相較之下，書裡的細節相對比較多，也比較原汁，且可以更了解這整個故事與人設們的架構。
　
如果和我一樣喜歡探討內心層面議題的讀者，個人推薦閱讀紙本書。
/
IG：lovelove_reading

展開

珍珠美人魚

3.0

|

2021/06/06

本身很愛看小說，也愛流行類的書，通常買書都會仔細看作者是誰以及內容介紹，這本書在網路蠻多人討論的，當時就好想買來看，討論高可能跟已經改編成影集有關，特別一提，影集女主角(影集裡叫瑪麗安)我覺得蠻可愛的，有點愛蜜莉在巴黎女主角的味道，還有點安海瑟威的調調，非常喜歡她！後來我先看了影集，看一半再買書，但是再讀這本書時，真的蠻失望，怎麼感覺差這麼多?平凡、普通、乏味、無聊的青春歲月，語句非常不流暢，鈍感很重，重點是，對角色的描述和設定，怎麼如此怪異?影集裡女主角的獨特思維、不融入周遭世界的孤立感、被同儕當成怪咖和嘲弄對象，卻有她犀利聰慧而迷人的特質,,,這些在小說的設定和描述，幾乎很貧乏，鬥嘴和言語交鋒也不有趣，頗瑣碎無聊，很難往下看啊，還是影集好看多了。

展開

梅子老師

5.0

|

2021/05/29

《正常人》莎莉•魯尼/著時報出版

第一眼掃過書名，沒特別想法。在網路書店翻翻找找，發現與書同名的影集頗受好評。書籍封底，《時代雜誌》評選，十年來最好的小說。螢光綠的封面，罐頭裡的一對情侶依偎在裏頭；似乎怎麼也低調不起來。

書一到，我用最大的好奇先翻完一次，閱讀後會不斷地思考書名要傳達的意義，與作者藉由校園情愛故事展開的戀愛故事，希望傳遞什麼。

閱讀第一頁後，心情有點怪怪的，不知道是不是太常閱讀寫作手法很厲害的小說，竟然對許多的「他說」、「她說」起了不耐煩，心怕這是不是一本買錯的小說。接著讀下去，這樣的心態還是沒有消失，原因在於書裡面有許多男孩女孩情不自禁的描寫，自己又會想著，我現在到底是在看什麼類型的書，畢竟我抱著青春戀愛的少女小說已是二十年以前的事了。因此，我讀它時，是不是有點故作青春的味道，讓我不禁跟書中男主角康諾一樣，產生奇異的噁心感。

閱讀越多之後，會開始顛覆上述這些印象，覺得書變得好看了。從書中的各式線索去思考「正常人」是誰；究竟康諾和梅黎安之間，誰才是正常人？希望你閱讀時，能捕捉這條思緒，紀錄自己對於這個問題如何變化心中的答案。

這原來是一本可以純愛到底的初戀小說，畢竟梅黎安那麼地死心塌地，但故事總有衝突，才能引發讀者去思考，去找到自己與作者對話的一角。我認為這本書充滿許多有趣的議題，比如站在阿德勒的個體心理學角度來分析兩位主角，你會有什麼收穫？什麼是大家對「正常人的定義」、關於愛情的說與不說，會被哪些因素困擾？看似愛情故事，其實是分析各自的原生家庭對於兩位主角成長經驗的影響，可討論家庭影響主角哪些地方，甚至是讀者本身，家庭影響了你什麼？你怎麼看這兩個家庭產生的問題，你認為作者對於主角的原生家庭所做的描寫是某已經夠詳細，能夠讓你去判斷他們反映出來的行為？

讀完這本書之後，我並沒有為誰感到傷心，反而開始思考他們兩個人這一路走來，究竟有哪些環節錯過了，而讀者身為讀者的挑戰是，遇到關鍵詞「正常」，是否能敏銳地閃一下，仔細想想這是誰的立場，比較前後是否一致，或因為什麼事情而改變了。

如果你也有興趣閱讀《正常人》，希望以上的寫法沒有提示你太多，讓你在閱讀時依然保有新鮮。

處在正常的世界裡做正常的事，當正常的人，是最安全不過的事情了，這樣的想法會讓我們對某些似乎是對的事情裹足不前，要是冒出尖頭可就不好，成為萬眾矚目的對象，沒有自由，沒有停下來的空間。然而，那些正常的人又是怎麼定義他們的正常，站在齊頭的線上，如果有人跑先，便慢慢地後退一點，不著痕跡讓出開路前鋒的位置，如同足球場上的後衛們故意設下的越位陷阱，當邊審舉旗表示越位，這場比賽就得重新出發，自以為拿到好處的人，又被拎回再來一次的位置。

你和我是正常人嗎？「會有這樣的疑問，很正常啊！」當我看完書後，發出對你我的質疑聲後，我又再度這樣回答自己。

展開

Melody

4.0

|

2021/04/17

簡約的封面上，有一對男女在狹小的罐頭中緊緊擁抱、相互依偎，在這個具有隱私的空間中，他們得以放心的將自己託付給對方，心中空出的缺口也能夠被對方填滿。

《正常人》述說著康諾和梅黎安自高中到研究所間經歷的友情及愛情，兩位主角的家庭狀況和社交地位南轅北轍，但他們同樣善良且渴望被愛，但建立起的親密關係卻容易因錯誤的決定、誤會而斷裂。

閱讀完這本書，我最深的感受為：「並非兩人相愛便能成就愛情」，在進入某段關係時，常常能夠從與對方相處之時構築出自我的模樣，透過與不同人來往，會慢慢地形塑出不一樣的自己，自己的一舉一動也會慢慢地影響他人，但是否認同自己的模樣也會影響關係的發展與變化。

書中也探討「何謂正常？」一定要順應著大家才是正常嗎？我們需要追逐正常好讓自己看起來不那麼鶴立雞群嗎？堅守自己的價值觀、不要不斷在意他人的目光或許能讓自己更輕鬆些。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

正常人

9折$ 342

精選書評

全部書評 | 共32則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證