希臘神話一直是奇幻文學中難被忽視的一座堡壘。這其中，源自於荷馬史詩《奧德賽》的衍生故事，更是難以數計。最近，有一部小說《女巫瑟西》被譯成中文版，作者瑪德琳．米勒（Madeline Miller）以全新的想像，重新詮釋並塑造《奧德賽》中原本渺小的角色瑟西的形象，讓這個在史詩中微不足道的身影，突然具體而有了強大的生命力。作者以女性主義的角度切入，以完全不同的視角為我們提供一個全新的故事情節，是非常有意思的一本書。

瑟西是掌管太陽的泰坦神海利歐斯的女兒，但她只是眾神中神力最低的寧芙，除了擁有長生不老的美貌外，沒有其他神力。小時候，她聽說另一位泰坦神普羅米修斯為了人類，而從天庭盗火，被宙斯下令懲罰，在眾神都不敢置喙之際，瑟西卻偷偷探望他，並由此受到啟發，開啟了她對於人類的關注與好奇。

後來，她愛上了一個凡人，為了與他廝守，不惜做出違抗命運的舉動，但在發現意中人移情別戀後，憤怒的瑟西將他製造成一個怪物，並因此觸怒宙斯，被流放至愛以亞島，不得離開。

但她後來才知道，眾神並不慈悲，眾神並不聞聲救苦。希臘諸神往往製造大量的災難，讓地上的凡人心生恐懼，進而哀求諸神解救，一旦祈禱獲得回應，諸神便可獲得大量的供奉。換言之，神不愛人，神只是利用人類的恐懼之心，增加自己的利益。而她之所以被流放，並不是因為她犯了什麼不可饒恕的天條，而是因為她在盛怒之下意外開啟了未知的能力。原來，她雖無神力，但能掌握巫術，並調製各種藥草，她的巫術和藥草讓眾神感受威脅，所以才被宙斯藉故將她流放。

在愛以亞島多年之後，瑟西遇到被颶風吹來的希臘英雄奧德修斯，兩人相愛，但瑟西不忍將他永遠據為己有，終於目送讓他和眾水手們一起返回故鄉。奧德修斯離去後，瑟西生下一子，然而孩子的命運受到詛咒，女神黛安娜必須取其性命，瑟西為了保護孩子，以巫術禁錮整座愛以亞島，可是孩子長大後卻執意要出海探險。瑟西在爭扎中終於忍痛放手。

孩子的離去讓預言成真，奧德修斯果然死在孩子面前。但奧德修斯的元配潘泥洛普並不因此而埋怨，反而在孩子的帶領下，來到了愛以亞島。

兩個都愛上奧德修斯的女人乍然相見，卻沒有引發意料中的爭執與嫉妒，相反的，她們都從彼此身上更明白為什麼自己的男人會愛上另一個女人。潘泥洛普跟著瑟西學習如何在島上營生，並逐漸領悟藥草的煉製方式，成為第二代女巫，而已經活了數千年的瑟西，又再次愛上了凡人，而她為了要與愛人白首，甘心放棄自己永生不死的神力，寧願像凡人一樣渡過有限的生命。

這樣的故事結構，基底仍是原始的希臘神話，但在改作後，瑟西的角色有了全新的意義。如果說這是所謂的「二創」，不得不說，作者瑪德琳．米勒的二創功力果然不同凡響，她為我們提供了一個新的想像，讓古老的希臘神話變得更豐富。

長期以來，希臘神話最被詬病之處即是故事中處處充滿了男性沙文主義。希臘男性諸神的動輒暴怒，又處處留情、恣意濫交、將女性視為玩物；女性眾神的善妒、心機算計與報復，種種元素雖然將神話故事打造得曲折離奇又動人，可是終究過於偏於男性視角，難以看到女性在這段故事中的具體身影。

瑟西只是希臘神話中最不起眼的角色之一，但作者獨獨鐘情於她，並將她從原本的位置抽出，並賦予大量的想像，終於讓這個角色變得鮮明無比，且讓人對她一生的經歷與選擇低迴不已。

不得不說，作者對希臘神話的鑽研極深，所以才能從中提煉出這部精彩的小說。而作者透過此書顛覆了眾神的形象，重新詮釋了女性的角色，讓我們更明白，縱然只是一個渺小人物，背後都有巨大的人生故事。人生或許不一定順遂，但在遭逢各種醜化、厭棄、嘲諷打擊之後，只有愛，才能支撐完整的一生。而愛，不是獨佔，有時是放手；不是恆久，而是共同廝守的那段時光。

展開

藍

Lv.5

追蹤書評人

2.5

|

2022/12/17

1.內容不能算是特別精彩，在goodreads上的評論看來也不能都相信。
2.翻譯感覺一般。
3.封面和書名完全無法讓人想到知名的喀耳刻，不懂為什麼弄得這麼像中學生讀物。

展開

河流

Lv.1

追蹤書評人

5.0

|

2022/11/03

劇透警告

如果沒有對神話有著通透的了解與想像力，是絕對寫不出來這樣一本精彩的小說的。

我就跟許多人一樣，因為之前讀了阿基里斯之歌繼而才會拿起這部作品。讀小說之前我連瑟西是誰都不知道，看著Circe這個名字還不知道怎麼發音，誰想得到一個在神話故事中默默無名的小神在經過作者充滿想像力的改編與創造下，讓瑟西這個名字在我心裡毅然強悍地與其他赫赫知名的眾神排在同一列了。

作者厲害的地方在於她把這些泰坦神與奧林帕斯神不著痕跡地放在我們眼前，距離我們如此的近，而那些神似乎也和我們之前在讀希臘羅馬神話時的神不太一樣。在瑟西問奧德修斯特洛伊戰爭開打的理由為何時，奧德修斯回答她是因為復仇、肉欲、驕傲、貪婪、力量、虛榮和憤怒，而瑟西回答他這些理由聽起來就像是眾神尋常的一天。縱使我們經由之前讀過的神話故事已約略得知大部分的神都很任性妄為，但是在Madeline Miller的小說裡，這些遙不可及又一出場就閃閃發光的眾神們所展現的「人性」卻被毫無保留的鮮明刻畫出來，而女主角瑟西周旋在這些神（以及她所喜愛的凡人）當中，彼此的相處、角力與對抗更是精彩無比。若抽開神話的元素，把故事搬來現代，翻拍成一部現代劇更是一點也不違和。

這是一部關於女性的成長故事，關於一個女孩如何在男性父權甚至是其他有力權勢的壓制下一步步認清自己的力量，獲得自信，且最終完成了解與接納自己的過程。

展開

吉娃娃

Lv.10

追蹤書評人

4.5

|

2022/10/12

神話中的女性，除了貴為神祉之外，其餘的或多或少都背負這罪責，美艷的外貌引來的戰火、卑微的地位掀起的紛爭以及失寵的妒火點燃的惡意，她們故事被人訴說成單方面的引信，但追求榮譽的是男人、渴望名留青史的是戰士，而女人們只是維持同樣的步調和忠誠，努力在世俗紛擾之下存活並養育子嗣。

作者透過眾多寓言裡的丑角——瑟西，作為核心談論在她漫長的一生中，是如何對家族的冷漠、命運的不公以及神性的掙扎。身為反派的瑟西，始終有著無邊無際的魔力和難以料想的怨懟，眾多的故事將她描述成一位本性醜陋的女巫，善妒、偏執向來是她的行事作風，憐憫不在她的考慮範圍內。

但在作者重新詮釋的神話裡，瑟西必須學會孤寂為何物，理解同情是她的罩門，因為在她所處世界中，這些情緒只會替她招來無謂的狂妄和傷痛，於是亦步亦趨地變的冷酷，世人眼中的她法力無邊、家人眼中的她是燙手山芋，神祉眼中的她滄海一粟。

瑟西領悟到所謂的神祉其實和凡人一樣醜陋，充其量差別在於前者擁有法力，祂們的貪婪和情慾，因為權力和世代而動盪更迭，身為局外人的她原本崇尚成為其一，但經過千年累月的放逐，塵世的紛擾是如此可笑和單薄，這也是為何她寧願被稱為女巫而不是女神的緣故。

或許這也是對於希臘神話的辯論，殘酷的女性不是天生惡毒、冷酷，或許個性驕縱必較多吧，但在眾神把玩的權力遊戲中，單純絕對不會是選項。瑟西納悶一項簡單的善舉為何可能引發後續的戰役，直到她歷經心碎、懲罰、背叛和生子後，才明瞭到友善對待世界並不能期待有同樣的回報。

經過淬鍊後的她，既是女神也是女巫，既是女兒也是母親，才真正意識到過去糾結的枷鎖是多麼輕而易舉地掙脫，前提在於是否能看清那些多餘的愛恨糾葛，最後的決定也充滿暗喻的令人滿足。

展開

Cinkerker

Lv.4

追蹤書評人

2.5

|

2022/08/13

想必許多人在閱讀這本作品之前，都已經拜讀過作者的前一部作品《阿基里斯之歌》了，這兩部作品的關聯性在於，故事的出發點都是希臘神話當中的一小段故事與人生，而作者則將其以自己的方式再次描繪出來，以不同的面貌再次展現在現代眾人前，讓這些不朽的謳歌永存在人們的心中。

相較於前作，這部的主角是在希臘神話當中默默無聞的一位女神，就算有稍微提到她，也是將其塑造成邪惡與魅惑的存在（上一本的主角是眾所皆知的戰場英雄）。而作者則提出了與眾人不同的全新看法，將瑟西的渺小與掙扎化作她前進與突破自我的動力，把一位能力不足的女神變成一位擁有強大技術的女巫。但我認為很可惜的地方在於，瑟西本身並不是一位太有名的角色，所以用她來撐整本並不是一個好主意（她本身並沒有太多轉折與特色之處），後半段就變得有點在硬撐（讓人有點看不下去），實在很可惜。

這本書推薦給：喜歡希臘神話故事，並對於其中的角色感興趣的人（也許之前還看過阿基里斯之歌～）你也許能夠在這部作品當中找到新的感動。

展開

選擇語言

:::網站搜尋

女巫瑟西

79折$ 379

精選書評

全部書評 | 共6則書評

評鑑星等(可複選)

評鑑日期

得獎認證