Name: 銀髮川柳3：喜歡比我年長的對象，但他們都不在了（附贈「人生滋味」插畫書籤）
Rating: 5 (3 reviews)

阿龍

Lv.3

追蹤書評人

5.0

|

2025/12/10

劇透警告

用莞爾的方式講無奈的事物，還要兼顧符合字數，日本人真有趣！

講到原文是日本傳統短詩字數符合「5、7、5」
就覺得是很有巧思的創作。
只是短短的三行字，
卻道盡人生的心酸與幽默，
每首詩都可以看到不同的視角，
像是「天氣好熱 / 拿了遙控器 / 打開的卻是電視」
「體檢過後 / 太太突然變溫柔了 / 令人害怕」
「腿和腰的復健 / 太賣力了 / 現在膝蓋痛」
即便要用莞爾的方式講很無奈的事物，還要兼顧符合字數，日本人真有趣，
笑點很高的我，還是不爭氣地從鼻孔噴了好幾次的岔氣。

展開