她看著貨架上從小就熟悉琳琅滿目的海苔,泡麵,糖果餅乾,卻想不起來自己從小到大吃的是哪一個牌子, 不禁自問:如果自己再也說不清身上繼承的韓國傳統,「那我還能算是個韓國人嗎?」 於是她向 Youtuber「槌子姊」學習韓食烹飪,去 H Mart 採買, 她的家越來越像個韓國人的家:滿是玻璃密封罐,空氣中散發著魚露,薑蒜與苦椒醬的氣味。 複製從小吃習慣的韓式食物,是療傷的一部分,香濃溫暖的大醬湯,涼拌豆芽,海苔飯捲,松子粥, 沖淡她悲傷情緒,投履歷表找正職工作,重建人生。也藉由熟悉的食物味道,重新思索與母親共有的文化傳承。