孩子是什麼？(新版)

　　★獻給每一個曾經是孩子的大人，以及現在仍然是小孩的孩子~

　　孩子是什麼呢？你是否曾經想過這個問題？孩子有小小的手、小小的腳和小小的耳朵。但是，他的想法卻一點也不小。他們住在一個非常廣大的世界裡，大到城市不存在，大到巴士可以一直開到外太空，大到樓梯沒有盡頭……
　
　　這是一本大人和孩子都適合閱讀的書籍，不僅孩子可以看到自己，而大人也可以看到自己消逝的童年，以及眼前的孩子。

　　＊適讀年齡：2-6歲親子共讀，7歲以上獨立閱讀
　　＊有注音

得獎記錄

　　★中國時報開卷周報推薦
　　★新聞局中小學優良課外讀物推薦
　　★入選IFLA（國際圖書館協會聯盟）「透過圖畫書看世界」
　　★巴西最佳圖畫書獎

媒體好評

　　★「一部引人注目的插畫作品，對兒童與童年進行了深入的思考。」~《柯克斯書評》(Kirkus 　　Review)
★「以安靜而有力的方式反映出孩子的特質、習性及他們的需求。」~《周版者周刊》(Publishers Weekly)
 

作／繪者簡介

碧翠絲．阿雷瑪娜

　　1973年出生於義大利波隆納，八歲時就立志要當小說家及畫家。義大利Urbino高等藝術學院畢業後，移居法國，目前專職於兒童圖畫書創作，
　　著有《巴黎的獅子》、《神奇的胖胖蓬蓬小小》、《無所事事的美好一天》等書。
　　她夢想創造出一個大人和兒童都能共享的文學與幻想世界。

譯者簡介

黃又青

　　一個也好喜歡問「孩子是什麼？」的人。
 

石頭掉到水裡，孩子會哭。洗髮精刺痛眼睛，孩子會哭。
想睡覺，孩子會哭。怕黑，孩子也會哭。
他們哭得很大聲，讓我們不得不聽到他們在哭。
要安撫他們，你得要有溫柔的眼神，
而且床邊還要有微弱的燈光。

大人就正好相反，
他們喜歡在黑暗中睡覺。
他們幾乎從來不哭，
即使洗髮精跑到鼻子裡去，
他們也不會哭。
如果要哭，他們也會哭得很小聲，
小到孩子聽不見。
要不然，他們就會假裝自己沒有哭。