優質國度

　　超過630,000讀者跟你一樣喜歡這本書
　　22個國家的讀者覺得這本書的內容很好看

　　「德國科幻小說獎」最佳小說
　　HBO即將改編拍成電視影集

　　歡迎來到「優質國度」，地球上最好的國家。
　　在這裡，只要登錄您的「唇紋」，
　　演算法就會幫您處理好生活中的所有大小事。

　　您將可以使用——

　　【等級評價系統「RateMe」】
　　依據財產、品味、健康指數等項目劃分使用者的等級。
　　高等級的人可以享有例如把紅燈變成綠燈、警察優先辦案……等服務。
　　每個月的收入和帳戶餘額都會影響您的等級升降。

　　【自動配對服務「優質伴侶」】
　　分析等級、樣貌、壽命，篩選出最適合您的伴侶。
　　自動比對雙方的行事曆、安排約會時間、餐廳訂位、決定菜單內容……
　　在您偷吃時提醒另一半已經快到家，
　　幫您傳訊息談分手，並贈送「優質伴侶禮券」給對方作為補償。

　　【全球最受歡迎的網購公司「TheShop」】
　　一小時快速到貨已經不稀奇，現在您根本不用下訂單，
　　TheShop會自動估算出您想要什麼、何時想要，直接送到您的面前。
　　再也不需要退貨，因為TheShop比您更清楚您想要什麼。

　　您要立即登錄您的唇紋嗎？
　　[OK]

　　/

　　儘管「優質國度」看起來如此美好，廢鐵壓縮機操作員彼得卻漸漸覺得他的人生似乎有哪裡不太對勁。
　　如果系統真的這麼完美，為什麼機器人會演化出人性，被送來壓成廢鐵？
　　為什麼他的女友珊德拉在浪漫晚餐中棄他而去，只因「優質伴侶」為她配對了另一個等級更高的伴侶？
　　為什麼TheShop會莫名其妙地寄來粉紅色的海豚造型按摩棒給他？
　　當他決定不惜一切要求退貨，這也代表彼得的麻煩大了——
　　因為他必須和整個優質國度作對！

讀者評論

　　★★★★★★★★★★
　　多年以來最引人入勝的政治諷刺小說。
　　——德國第一電視臺書評節目《新鮮出爐》
　　[3,596個人覺得這則評論有幫助]

　　★★★★★★★★★★
　　一部令人捧腹的社會諷刺小說。
　　——德國《時代週報》
　　[1,822個人覺得這則評論有幫助]

　　★★★★★★★★★★
　　一部輕鬆的黑色喜劇，營造出創意十足的畫面。
　　——法蘭克福匯報
　　[2,564個人覺得這則評論有幫助]

　　★★★★★★★★★★
　　沒買的書自己送來了……
　　一讀驚為天人，TheShop都知道我要什麼！
　　——艾美．客服人員
　　[成為第1個覺得這則評論有幫助的人]

　　★★★★★★★★★★
　　科技這麼發達也太可怕了吧！
　　請問怎麼移民？
　　——班．程式設計師
　　[125個人覺得這則評論有幫助]

　　★★★★★★★★★★
　　沒有10顆星以外的選項可以按啊？
　　——梅麗莎．性工作者
　　[檢舉不實評論]
 

作者簡介

馬克–烏威．克靈 Marc-Uwe Kling

　　德國作家、詞曲創作歌手及喜劇演員。

　　1982年生於斯圖加特，曾於柏林自由大學攻讀哲學與戲劇學，2003年開始登臺表演，並在德國各地巡迴演出。2008年起他每週固定在廣播節目播出諷刺喜劇《袋鼠新聞》，後來並集結成書，被稱為《袋鼠三部曲》。

　　他的戲劇表演曾贏得「德國詩歌大滿貫」、「青年文化推廣獎一等獎」等多項大獎，他的文字作品諷刺社會現象更是不遺餘力，其中《袋鼠編年史》曾獲頒「德國廣播獎」、「德國歌劇獎」及「德國有聲讀物獎」，並連續5個月高踞德國《明鏡周刊》暢銷排行榜前10名，《優質國度》則榮獲2018年「德國有聲讀物獎」及「德國科幻小說獎」最佳小說。

　　作者個人網頁：www.marcuwekling.de
　　《優質國度》官網：www.qualityland.de

譯者簡介

姬健梅

　　臺灣師範大學國文系畢業，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年，譯作包括《反叛，改變世界的力量》、《你的身體，正在洩漏你的秘密》、《不要想藍色大象》、《我知道你在想什麼》、《變形記》、《告訴我，你為什麼殺人》、《一位陌生女子的來信》、《錢買不到的東西》。

 

【優質國度給你個人的旅遊指南】
 
引言
 
「歡迎來到有品質的地方！歡迎來到優質國度！」
 
這將是你這輩子首次前往優質國度。你已經心情雀躍了？是嗎？你大有理由感到雀躍！因為你即將踏上的這個國度是如此重要，一個新紀元隨著它的建立而展開：優質時代。
 
由於你對優質國度還不熟悉，我們在此為你彙整了一些入門資訊。在優質國度創建之前兩年，亦即在優質時代之前兩年，發生了一場被稱之為世紀危機的大規模經濟危機。那已經是十年之內的第三場世紀危機。受到市場恐慌的影響，政府請求「大企業顧問公司」（Big Business Consulting，簡稱BBC）協助，而這批顧問決定這個國家首先需要一個新的名稱。根據問卷調查，原有的國名只能鼓舞那些落伍的國家主義分子，而他們的購買力微不足道。此外，藉由更改國名也能卸去一些不光彩的歷史責任。例如，這個國家的軍隊過去曾經……欸，姑且這樣說吧：曾經做得太超過了一點……
 
那家企業顧問公司委請「全球廣告公司」（WeltWeiteWerbung，簡稱WWW）的創意人士不僅替這個國家想出一個新的名稱，同時也替這個國家設計出新的形象、新的英雄、新的文化，簡而言之：一種新的國家認同。在花了不少時間和更多金錢之後，在聽取各種提議和相反的提議之後，所有相關人士終於決定採用如今聞名於世的這個名稱：優質國度。這個國名放在本國製造的各種產品上再適合不過：made in QualityLand。國會投票通過更改國名，獲得多數議員支持。或者應該說獲得「絕大多數」議員支持，因為新的國家認同嚴格禁止在描述優質國度的句子裡使用原級或比較級，而只允許使用最高級。所以請小心了：如果有人問起你對優質國度的觀感，請別說優質國度是個特別的國家。它不是個特別的國家，而是最特別的國家！
 
你在這個國家遊覽時將會造訪的城市從前也有著無足輕重的舊名。現在這些城市有了更新、更好的名稱，或者用優質國度的說法來說，有了最新、最好的名稱。在南方欣欣向榮的工業中心名叫「成長」，在北方充滿活力的大學城名叫「進步」，在心臟地帶興旺發展的是昔日的商業大城「利潤」，而高踞頂端的則是自由世界的首都：優質市。