別讓科技統治你：一個矽谷鬼才的告白

　　傑容．藍尼爾（Jaron Lanier）是自1980年代開始活躍的矽谷願景家，也是最早預測全球資訊網會為商業和文化帶來變革的先鋒之一。網路問世超過二十年後的今日，他寫了他的第一本書。不管網路對我們生活的影響是好是壞，他都在書裡提出發人深省的觀點。

　　網路目前的設計和功能已是如此為人熟悉，以致於我們有時候很容易就忘記它們脫胎自數十年前的程式規畫決策。網路早期的設計者決定的關鍵選擇（如匿名身分），造成重大而通常是無心的影響。此外，這些設計很快進入「鎖定」狀態，成為網路架構的永久元素。

　　藍尼爾探討由思慮不周的數位設計衍生而來的科技和文化問題，並提出警告：我們的金融市場以及諸如維基百科、Facebook和Twitter等網站，正在提升網路暴民和電腦運算法的分量，並淡化個人智識和判斷的地位。

　　藍尼爾也指出：

　　◎ 1960年代的反政府偏執心態如何影響了網路世界的設計，造成網路言論裡的霸凌和瑣碎化。
　　◎ 檔案分享如何扼殺藝術家中產階級。
　　◎ 「癡迷」於科技的執念，如何成為重量級科技人的動機。
　　◎ 人本主義科技為什麼有其必要。

　　本書爭議不斷、精采生動，是一位特別有資格評論科技如何與文化互動的作者對個人最深切的捍衛。

作者簡介

傑容．藍尼爾Jaron Lanier

　　傑容．藍尼爾（Jaron Lanier）是計算機科學家、作曲家、視覺藝術家和作家。他目前擔任微軟的平民學者以及加州大學柏克萊分校創業與科技中心的駐校學者。

　　藍尼爾被稱為虛擬實境技術之父，虛擬實境這個名詞也是他所創。1980年代晚期，他領導團隊，開發出最早運用頭戴式顯示器、同時適用於區域及廣域網路的多人虛擬世界；最早的「化身」（使用者在這類系統裡的呈像，也就是所謂的「阿凡達」）也在他們的成就之列。在視覺程式語言研究機構（VPL Research, Inc.）時，他和同事發展出最早的虛擬實境應用系統，應用於外科手術模擬、汽車內裝原型構成、電視節目製作視覺佈景和其他林林總總的領域。他領導的團隊，為沉浸式虛擬實境應用軟體開發出最早廣為運用的軟體平台架構。2009年，他獲機電暨電子工程機構（Institute for Electrical and Electronics Engineers; IEEE）頒發終身事業獎（Lifetime Career Award），以褒揚他對這個領域的貢獻。

　　藍尼爾於2006年獲頒紐澤西科技研究院的榮譽博士學位，他是2001年卡內基梅隆大學華生獎（Watson Award）得主，也是2005年尖端運算獎（Edge of Computation Award）的冠軍參賽者。

譯者簡介

周宜芳

　　讀過幾年書，識得一些字，現為自由譯者、全職媽媽，分身於書房與廚房，在創造裡領受無窮樂趣。