日韓語展_EZ加碼
發展與帝國邊陲:日治臺灣經濟史研究文集

發展與帝國邊陲:日治臺灣經濟史研究文集

Development and Empire Periphery: Economic History of Taiwan under Japanese Rule

  • 定價:580
  • 優惠價:79458
  • 優惠期限:2024年11月08日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  發展與帝國邊陲是日治時期臺灣經濟史研究中的關鍵命題,
  可串聯此一階段臺灣經濟史的各個環節與面向。

  日治時期臺灣經濟的發展,在臺灣經濟史的脈絡中,有相當重要的意義。不論在農業或工業方面,臺灣在日治時期皆有相當程度的發展,甚至對戰後的臺灣也產生影響。然而從另一個角度來看,臺灣作為日本帝國的殖民地,經濟發展的策略仍不可避免地,帶有邊陲與附庸的性質,因此,發展與帝國邊陲正是日治臺灣經濟史研究中的關鍵命題。

  由於商業與貿易向來即為臺灣經濟發展的重要元素,在日治時期殖民政府的政策主導之下,臺灣被納入日本的經濟圈,形成糖、米兩大商品的出口經濟結構。因此,本書內容即涵蓋日治臺灣經濟史研究的重大問題與研究的理論方法,其中特別著重貿易、米穀、工業化與金融等問題,並對自日治時期至1980年代的臺灣經濟作出長期的縱貫分析。

  在日治臺灣經濟史的領域中,日本學界的研究成果廣受此一領域研究者的注目。本書即在此基礎上,選譯介紹近年來日本學界關於日治時期臺灣經濟史的研究成果,以期國內的研究者能對此一時期的臺灣經濟有結構性的了解,並能與過去的研究展開對話。
作者簡介

主編簡介

薛化元

  國立臺灣大學歷史學博士,現為國立政治大學臺灣史研究所教授兼所長,曾任國立政治大學歷史學系教授兼主任,研究領域為臺灣史、中國近代思想史、憲政史。

  著有:《戰後臺灣歷史閱覽》、《逆勢破局:九○年代的見證與反思》、《台灣地位關係文書》、《自由化民主化:台灣通往民主憲政的道路》、《臺灣全志.卷四.政治志.民主憲政篇》、《「自由中國」與民主憲政(1949-1960)》、《民主憲政與民族主義的辯證發展──張君勱思想研究》、《晚清「中體西用」思想論(1861-1900)》、《台灣貿易史》(合著)、《追尋臺灣法律的足跡》(合著)、《戰後臺灣人權史》(合著)等書。

  編有:《戰後臺灣人權年表(1945-1960)》(合編)、《蔣中正總裁批簽檔案目錄》(合編)、《戰後臺灣民主運動史料彙編:言論自由篇》、《「自由中國」選集》(合編)、《一九四九年以後張君勱言論集》、《台灣歷史年表:終戰篇(共五冊)》(主編)等書;另著有學術論文數十餘篇。

作者簡介

佐藤幸人

  日本亞洲經濟研究所新領域研究中心研究員

石川滋
  
  日本一橋大學名譽教授
  
篠原三代平
  
  日本一橋大學名譽教授
  
溝口敏行
  
  日本一橋大學名譽教授
  
谷□城秀吉
  
  日本立教大學經濟學部助理教授
  
河原林直人
  
  日本名古屋學院大學經濟學部經濟學研究科副教授
  
大豆生田稔
  
  日本東洋大學文學部第一部史學科教授
  
中(山鳥)航
  
  帝塚山大學經濟學部經濟學研究科教授
  
堀內義隆
  
  日本三重大學人文學部法律經濟學科副教授

北波道子

  日本關西大學經濟學部副教授

やまだあつし

  日本名古屋市立大學大學院人間文化研究科教授

松田吉郎

  日本兵庫教育大學教授

松本俊郎

  日本岡山大學經濟學部教授

譯者簡介

阮文雅

  東吳大學日本語文學系助理教授

齊藤啟介

  國立政治大學臺灣史研究所研究生

曾妙慧

  淡江大學保險學系助理教授

郭雲萍

  開南大學觀光與餐飲旅館學系助理教授

李為楨

  國立政治大學臺灣史研究所助理教授

薛芸如

  元智大學應用外語系助理教授

 

目錄

序 蔣偉寧
導論 薛化元

壹 以地域研究來看臺灣經濟研究動向
佐藤幸人撰∕阮文雅譯

貳 戰前臺灣的經濟成長
石川滋、篠原三代平、溝口敏行撰∕齊藤啟介譯

參 臺灣、中國間貿易的變化與臺灣總督府
──以1910年代到第一次世界大戰時期為中心
谷□城秀吉撰∕阮文雅譯

肆 殖民地臺灣輸出產業的轉換期
──1930年代包種茶輸出
何原林直人撰∕曾妙慧譯

伍 糧食政策的展開與臺灣米
──在來種改良政策的展開及對內地移出的變遷
大豆生田稔撰∕郭雲萍譯

陸 臺灣總督府的政策評價
──以米的供應鏈為中心
中(山鳥)航一撰∕李為楨譯

柒 殖民地時期臺灣的中小零細工業的發展
堀內義隆撰∕李為楨譯

捌 日月潭電源開發與工業化的起始
北波道子撰∕薛芸如譯

玖 殖民地時代末期臺灣工業的結構
□□□□□□撰∕薛芸如譯

拾 日治時期臺灣的產業組合與農業實行組合
松田吉郎撰∕郭雲萍譯

拾壹 臺灣與韓國經濟的長期發展分析:1903~1983年
松本俊郎撰∕曾妙慧譯

 

詳細資料

  • ISBN:9789860340815
  • 叢書系列:臺灣文史研究譯叢
  • 規格:精裝 / 448頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 6.27 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照
 

內容連載

導論
薛化元 國立政治大學臺灣史研究所教授兼所長


一、臺灣經濟史的研究方法與詮釋

日治時期臺灣經濟的發展,在臺灣經濟史的脈絡中,有相當重要的意義。在農業方面,1920年代展開的「綠色革命」,較其他戰後的開發中國家,早了四十年。而在工業方面,日治時期也有相當的發展,除了臺灣在1939年工業生產總值第一次超過農業生產總值之外,包括電力開發的基礎設施、中小企業的發展,這些對戰後臺灣經濟的發展都有相當的影響。而臺灣對外經貿網絡及貿易內容,在日治時期也有一定的變化。從另一個角度來看,臺灣作為日本的殖民地,經濟發展的策略,相對帶有邊陲 與附屬的性質。日治時期臺灣經濟發展過程中,經濟被壓榨的問題,當時也早就有相當帶有批判性的研究成果。矢內原忠雄的研究,無疑是其中最受到注目的代表之一,相關檢討容後敘述。

在臺灣以外的國家,日本對於臺灣經濟史的研究成果,特別是在日治時期臺灣經濟史的研究領域,是相當重要也受到研究者關注。但是,戰後日本對臺灣經濟史的研究,也曾經出現嚴重的倒退。特別是在1970年代初期,受到以政治因素為主的外在條件影響,臺灣經濟史的研究成果出現急速減少的現象。然而,近年日本學界有許多研究者相繼投入到臺灣經濟史的研究領域裡,特別是在相對不強調數量方法的政治經濟學的研究面向,累積了相當程度的研究成果。而這些研究成果,不論是對整體臺灣史研究而言,或是對國內的研究者而言,都提供了多元的研究取徑與研究視角,不容忽視。

基於前述的認知,本翻譯團隊透過多次的討論,決定以日本學界研究日治時期臺灣經濟史的論文為翻譯對象,提出「日治時期臺灣經濟史研究論文集」翻譯計畫,主要目的便在於介紹日本學界對於日治時期臺灣經濟史多元的研究動向及其研究成果。而日本的臺灣研究領域中,日本臺灣學會及臺灣史研究會是最重要與具代表性的兩個團體,也希望能藉本翻譯計畫的執行,引介他們的研究成果。

有史以來,商業與貿易便是臺灣經濟發展的重要元素。日治時期,在日本政策的影響下,臺灣被納入日本經濟圈,透過商業與貿易,形成了糖、米兩大商品出口經濟結構。而商業與貿易的活躍,亦影響了其他層面的發展,不論是農業面、產業面或是金融面等。基於前述的認知,本計畫選取了十一篇相關論文。論文取捨的原則主要有二:一是以過去未有論文中譯的學者為優先;二是盡量以近年來的研究成果為主。換言之,此一成書方式有兩個目的:一是介紹日本學術界對日治時期臺灣經濟史研究的其他面向或研究成果,因此臺灣學術界已經相當熟悉的資深研究者的著作並未收錄於本書中;二是所收錄的文章有相當部分是由日本的年輕研究者所撰寫,可以呈現近年來日本學術界在臺灣經濟史研究領域新的研究成果。

本節首先概觀目前臺灣經濟史研究的問題,與研究臺灣經濟史的理論方法,下一節則以個論為主,說明選取文章的意義與篇章順序安排。除了導論之外,第一篇為佐藤幸人〈以地域研究來看臺灣經濟研究動向〉。戰後日本學界相當重視日本與其他各國關係的研究,首先必須先深入了解各國,以進一步作為研究雙方關係的基礎,因而地域研究一直是日本學界重視的研究領域。因此,近年來「臺灣研究」在日本學界的地域研究領域中占什麼樣的地位,恐怕是吾人介紹日本學界的臺灣研究之前,應該先理解的問題。由於這篇文章是探討臺灣經濟史可以作為一個獨立研究領域的重要代表,因此,雖然該文探討的主題是在戰後,仍以此文作為本書的第一篇,介紹日本學界中所謂「臺灣研究」之內涵,以及臺灣研究在地域研究的位置。

任職於亞洲經濟研究所的佐藤幸人,先後在日本東京大學和臺灣大學就讀,他對亞洲經濟中的臺灣定位也有獨特的見解。該文開宗明義指出:儘管在經濟以外的領域中,多將焦點放置於臺灣研究與中國研究的差異上來進行,但在戰後的經濟領域中,將臺灣視為中國的一部分來探討並無任何意義。而就經濟學和地域研究的關係來看,儘管兩者的本質並非互斥,然而從經濟學一向講求普遍性的原則,與地域經濟研究重視各地域的獨特性來看,著眼處的確迥異。經濟學研究的理論往往淪為老調重彈,與現實面乖離;地域的經濟研究的命題卻又顯得太過枝微末節,容易陷入「文化決定論」的危險。因而,近年來兩者融合的研究方向,相信可發展出嶄新的氣象,互補不足。最重要的是佐藤幸人認為戰後臺灣是一個獨立的國民經濟體,與中國是以個別的體系為前提,各自展開兩方的經濟史。

循此探索經濟學與地域研究相融合的可能性課題的脈絡,佐藤以臺灣中小企業的研究為主軸,介紹臺灣經濟史研究的展開過程。在臺灣的經濟發展過程中,中小企業開始擔任重要任務,可以說是自1970年代以後開始。但是,研究者開始對其重要性有所認識,則要等到1980年代以後。從一開始的經濟學領域研究,延伸至社會學領域研究後,出現了中小企業研究的重要成果,即為發現企業間的分工網絡關係。而且,佐藤明確指出,「正因含括了分工網絡的要素,中小企業才被承認是促成臺灣經濟發展的一大要因」。

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.1
5.0
|
2024/05/04
日治時期對於台灣來說不管是民生、醫療、科技、跟經濟的發展上都是十分重要的轉捩點。而《發展與帝國邊陲-日治台灣經濟史研究文集》著重在經濟史的方面,台灣在日治時期的經濟史向來都是一個十分熱門的研究題目,研究的種類不勝枚舉,舉凡糖、米等一級產業的發展都持續地受到關注,不過因為研究和糖有關經濟史的文章過於繁多,所以這本書就選擇米作為主題來去挑選和翻譯文章,其中〈糧食政策的展開與台灣米-在來種的改良政策的展開及對內地移出的變遷〉提出了日本政府對於台灣內地米種生產的不同方針,以及台灣米作獎勵的制度,甚至連戰時日本之於台灣米量輸出及內部供給的淵源都分析的鞭辟入裡。另外本書提到中小企業在日治時期的台灣相當盛行,這主要是台灣經濟結構的番展受到殖民地式經濟條件的制約所影響,產生出小規模經營工業化的模式,但是這種結果並非日本殖民統治真接想要的結果,是透間接影響下,就以人的方面來說,台灣是典型的農家經營的模式,規模相對較小、且兼差的人數目很多,流動性跟彈性相對高的產業人口結構十分有利於中小型企業的發展,那如果以貿易的角度來看、像是新商品的流入、殖民地開發需要、電動機的快速發展等等要素也是一步步促成如此的產業型態,並且我認為這種低成本高密度的中小企業發展和後期甚至是現今台灣經濟發展的樣態也有著密不可分的關係。並且在當時日本政府在台灣日月潭設置了發電廠,提供了便宜、充足的電力,這也為台灣二級產業的進步密不可分。最後,本書還有論及台灣與韓國間經濟成長的議題,畢竟時至今日,台灣與韓國的經濟狀況也時常被作為討論的話題,目光拉回到書裡的時間,主要是在敘述二戰前到戰後台灣與韓國經濟體和經濟成長的比較,我認為台灣經濟相對於韓國發展較為迅速是先前日本殖民政府時期農業的生產力非常的高,因此台灣打下相對良好的經濟基礎,對比於韓國並沒有這麼堅實的經濟發展基礎,體質上來看台灣就是高於韓國的,並且在戰後台灣二三級產業高度發展生產力也扶搖直上,更是將韓國甩在後頭。上面講的這些都是我認為稍微重要的幾個單元,分別代表了草創、發展、國際競爭三種不同的面向,台灣經由日本政府之手將整體經濟帶往更高的地方,然後再藉由原先培養好良好的體質進行產業轉型,其中還包含許多的運氣,但我認為台灣算是幸運的,對比許多的殖民地都不免受到剝削等不良的對待,即使台灣也有面臨著同樣的窘境,但最後還是成功進行轉型,順應時代的浪潮將自己推上國際舞台。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科】大雁文化電子書暢銷展|兩本85折、三本79折、套書77折|閱讀是一趟「發現之旅」
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • GL百合展
  • 人文社科經典展
  • 金典獎書展