黑貓（英文版）

心理驚悚篇
黑貓
性情暴躁的男主人在酒醉後殘忍地剜掉了他一度寵愛過的黑貓的一只眼楮。不久後，他冷血地吊死了獨眼黑貓。當夜，他家中一場大火將所有家當化為鳥有，可是有一面牆上竟然顯現出一只貓的圖案。有些後悔的他一日從酒館領回了一只無主黑貓。漸漸地，這只黑貓的胸部競出現了白色的絞架圖案。終日惶惶不安的他某天竟然無意中誤殺了自己的妻子。他精心盤算，把尸體砌進地窖的牆里。警察來檢查時，牆中傳來了怪聲……
世密的心
害死老頭前的一個星期，“我”每天晚上都悄悄到老頭的房間，“我”並非要奪取老頭的錢財，只是由于老頭有一雙禿鷹般的眼楮，使“我”產生了固執的殺人念頭。“我”把尸體肢解，埋在房間地板下。警員來調查時，“我”竟听到地板下砰砰的心跳聲
紅死魔面具
紅死魔瘟疫已在這個國家肆虐多日，接觸者半小時內即一命嗚呼。王子卻帶著一群人躲到一座城堡里，將鐵門焊死，天天逍遙快活。這一次的化妝舞會上，有個人竟然膽大包天，扮成紅死魔的模樣。王子怒氣沖沖地舉劍刺去，還未踫到，就氣絕身亡。這個戴紅死魔面具的究竟是誰？
陷坑與鐘擺
“我”被宗教裁判所關在黑暗的地牢，他們替“我”設計了最殘忍的刑法。“我”的旁邊是一個深不見底的圓形陷坑，“我”的正上方是個巨大的鐘擺，鐘擺的下端是彎月形的鋼刀，閃閃發光，鐘擺的擺動方向剛好跟“我”平躺的身體成直角，彎月形的刀鋒設計好了要劃過“我”的心髒。一天一天過去，擺動的鐘擺慢慢下降，鋼刀離“我”的心髒越來越近……
過早埋葬
從古至今，活埋的事情時有發生。患有強直性昏厥的“我”時刻面臨假死後被埋葬的危險，對此“我”做了一切努力，但還是逃脫不了對死亡的恐懼。“我”變得神經衰弱，時刻都被恐怖折磨，對一切要走出家門的活動猶豫再三，懷疑最親密的朋友們的關心和忠誠。一次醒來後，“我”發現自己竟真的被關在棺材里了……
一桶白葡萄酒
福爾圖納托一再傷害“我”，“我”都一忍再忍。終于，“我”等到了一個報仇的好機會。“我”對他說“我”剛買了一桶上好的葡萄酒，只是苦于無人鑒定。自詡為品酒行家的福爾圖納托剛從狂歡節回來，已然微醺，毫不懷疑地跟“我”去“我”家的地下酒窖。那個地下室的盡頭堆滿了人的尸骨……
厄舍古屋的倒塌
古老的厄舍家族的末代有雙胞胎兄妹二人，相依為命住在厄舍古屋，但他們都患有奇怪的不治之癥。妹妹瑪德琳的死讓哥哥羅得瑞克的狀況更加糟糕。她的棺材要在古屋的地窖中停放14天。在一個漆黑的暴風雨之夜，大門突然被打開了，來人竟是裹著尸衣的瑪德琳……
威廉‧威爾遜
威廉‧威爾遜是個多行不義的壞小子，每次在他做壞事的時候，都有一個長相一模一樣的，也叫威廉‧威爾遜的人現身出來揭發他的罪行，他氣急敗壞，最後決定面對這個自己的克星，並且在決斗中殺死另一個威廉……“你贏了，我敗了。不過，從今以後，你也死了——對人間、對天堂、對希望來說，都死掉了。我活著，你才存在；我死了，看看這影像，這正是你自己，看你把自己謀殺得多徹底。”
橢圓形畫像
為了不讓高燒多天的“我”帶著病體在外露宿，男僕帶“我”貿然闖進一座氣勢雄偉而陰森的別墅。別墅里沒有人，只有很多畫。晚上“我”一個人看書賞畫，無意間發現一幅橢圓形的少女肖像。肖像栩栩如生，仿佛有魔力一般。畫這幅畫的畫家正是少女的丈夫，可是在畫家完成肖像的最後一刻，少女卻離奇死亡了……
偵探懸疑篇
莫格街謀殺案
這是一起不可能的“密室謀殺案”，母女二人雙雙被害，母親死在院子里，喉部被割斷；女兒死在反鎖的房間里，尸體被倒塞在狹窄的煙囪管里，現場十分詭異離奇。很多證人听到有兩個聲音在憤怒地爭吵，只是听不清說什麼。在凶殺現場，杜賓發現一小撮毛發，通過他的分析，終于知道了凶手是誰，結果讓人大吃一驚……
瑪麗‧羅杰疑案
年輕貌美的香水女孩瑪麗失蹤4天後，其尸體漂浮在塞納河上。警察局在案發後展開了一系列的調查卻毫無線索。各大報紙競相報道最新消息，也作出了各種猜測。凶手是瑪麗的未婚夫還是熱心的博韋先生，是最近猖獗的流氓團伙還是跟瑪麗一起私奔過的海軍軍官？一籌莫展的警察局長G又一次向神探杜賓求援，而杜賓只是坐在家里，分析報紙上的報道，就推理出了罪案的真相。最神奇的是，這一小說根據真實的懸案寫就，發表後不久，當事人就指出︰愛倫‧坡在小說中作的推理是非常正確的。
失竊的信
有一封重要的信在主人的眼皮底下被偷了，知道是誰偷的，也知道信就在竊賊的別墅里，可警察局局長G依然對此一籌莫展。他已經對別墅進行了地毯式搜索，連家具連接處的細縫、地毯的地板底下、鏡子後面的夾層都沒放過，可就是沒找到信。無奈之下，G只有拜托杜賓出馬。杜賓到了別墅，很快就找到了信的所在。信到底藏哪里了呢？
金甲蟲
在一座小島上，勒格朗與僕人丘比特偶然發現了一只純金甲蟲，他們隨手從地上撿起一小片羊皮紙包著金甲蟲拿回了家。可是，勒格朗從此變得瘋瘋癲癲。丘比特認為主人的瘋癲是由金甲蟲引起的。當“我”收到了勒格朗奇怪的求助信後，“我”決定去一探究竟，原來羊皮紙上藏著一個巨大的秘密……
科幻怪誕篇
瓶中手稿
一場突如其來的颶風之後，“我”所乘的商船沉入了大海，而“我”則神奇地得以脫身並來到一條詭譎怪異的大船上。這條船由一群老態龍鐘的老人駕駛著一直向南航行。他們完全對“我”視而不見，在暴風雨肆虐的海洋上堅定地向南極進發，最終載著“我”一起沉入南極一個巨大的旋渦中……
莫斯肯旋渦沉浮記
莫斯肯大旋渦最為狂暴時，離它四五英里之內都危機四伏。無論小船大船只要稍不留意提防，不等靠攏就會被它卷走。主人公和哥哥的漁船不幸被卷入了大旋渦，性命危在旦夕……