我笑故我在（漢日對照）

中文版序
獻詞
前言
從今天開始就能戒煙——否則就能中止戒煙
與助教的對話
愛值多少錢？(懷疑主義的戀愛觀)
我的簡歷
不可能給“人”下定義
今後你也能夠老有所樂
敢于自嘲
從今天開始你也會喜歡文字處理機
洗衣的概念(撥亂反正的概念分析)
我是這樣戰勝健康的
將女性贊美到底(極其善意的女性論序言)
女性也有缺點
和學生的對話
滿腹淚水
體檢的邏輯和心理
抗議胡說八道的介紹日本的報導
成為受歡迎的教授的方法
什麼也不思考的快樂活法
日文原文

中國朋友們，你們好！

很高興這次通過周黎薇女士的努力，此書與大家見面了。

在中國知道我的人寥寥無幾，但在日本，我家里沒人不認識我，連我鄰居家的小狗都知道我。

我是在大學教哲學的。但這本書並不是哲學專業書，更不是教人如何飼養狒狒的書。我寫此書的目的只有一個，就是欲博讀者一笑。

任何事都能引人發笑。人們會對自己或他人的不幸付之一笑。粗俗的事、高雅的事也可構成笑料。個人和社會都離不開笑。我以為，如果歡笑更多一點，人生和社會都將變得更加快樂，更加幸福。

然而，自己笑，讓人笑並不是一件簡單的事情。通常某人覺得很可笑的事，其他人卻笑不起來。有些事可以笑，有些事卻不能笑。這本書里寫的都是我認為很可笑的事。不過我全然不知，這些對我而言可笑的事，其他人是否也覺得可笑。

這本書的口語版是在我五十歲時出版的。此前，我只發表過學術論文，所以，這本書也可以說是我的處女作。由于那時不曾有過這種內容的書，出版時我很擔心讀者是否會接受我的書。當時我估汁這本書大概也就只能賣出二十來冊吧（其中包括我打算自購的十五冊）。然而，幸運的是，購買此書的人之多超出了我的預想，看來讀者接受了它。不幸的是，妻子將稿費全部存到她名下的賬戶上了。

其後，我又連續出版了十多本同樣風格的幽默隨筆集，每次都是我的書進了出版社的倉庫，稿費進了妻子的賬戶。不過，哪怕只有一位讀者因我而笑，我都會為之感到幸運。

懇切祈願中國讀者在閱讀此書時能還我一笑。